Imam Ibnu Majah : 4289
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَخُو حَزْمٍ الْقُطَعِيِّ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ أَوْ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ{ هُوَ أَهْلُ التَّقْوَى وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ }فَقَالَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنَا أَهْلٌ أَنْ أُتَّقَى فَلَا يُجْعَلْ مَعِي إِلَهٌ آخَرُ فَمَنْ اتَّقَى أَنْ يَجْعَلَ مَعِي إِلَهًا آخَرَ فَأَنَا أَهْلٌ أَنْ أَغْفِرَ لَهُقَالَ أَبُو الْحَسَنِ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي حَزْمٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي هَذِهِ الْآيَةِ{ هُوَ أَهْلُ التَّقْوَى وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ }قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَبُّكُمْ أَنَا أَهْلٌ أَنْ أُتَّقَى فَلَا يُشْرَكَ بِي غَيْرِي وَأَنَا أَهْلٌ لِمَنْ اتَّقَى أَنْ يُشْرِكَ بِي أَنْ أَغْفِرَ لَهُ
Esan digute [Abu Bakr bin Abu Syaibah-ek] [Ziad bin Habab-ek] [Suhail bin Abdullah, bere anaia Hazm bin Al Qath'i-k] [Thabit Al Bunani-k] [Anas bin Malik-engandik] esan digula [Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek bertso hau irakurri zuela, hots: 'Bera - Ala - da haren beldur izatea merezi duen Jauna eta barkatzeko eskubidea duena'. -QS Al Mudatsir; 56- Esan zuen: 'Ala 'azza wajalla-k dio: 'Beldur izan behar zaion izakia naiz, beraz, ez da beste jainkorik egin behar nirekin, beraz, nirekin beste jainko batekin egoteko beldur dena, barkatzeko eskubidea dut'. Abu Hasan Al Qatthan-ek esan zuen; Ibrahim bin Nasr-ek esan digu Hudbah bin Khalid-ek Suhail bin Abu Hazm-ek esan digu Anas-eko Thabit-etik Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek bertso honi buruz esan zuela, hots: ': Bera - Ala - da beldur izan behar diogun eta barkatzeko eskubidea dugun Jauna'. -QS Al Mudatsir; 56-, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Zuen Jaunak esan zuen: 'Ni naiz beldur izateko eskubidea duena, beraz, ez lotu nirekin ez den beste ezerekin, eta ni naiz nirekin lotzeko beldur dena, orduan barkatzeko eskubidea dut'.