Imam Ibnu Majah : 4289

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَخُو حَزْمٍ الْقُطَعِيِّ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ أَوْ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ{ هُوَ أَهْلُ التَّقْوَى وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ }فَقَالَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنَا أَهْلٌ أَنْ أُتَّقَى فَلَا يُجْعَلْ مَعِي إِلَهٌ آخَرُ فَمَنْ اتَّقَى أَنْ يَجْعَلَ مَعِي إِلَهًا آخَرَ فَأَنَا أَهْلٌ أَنْ أَغْفِرَ لَهُقَالَ أَبُو الْحَسَنِ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي حَزْمٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي هَذِهِ الْآيَةِ{ هُوَ أَهْلُ التَّقْوَى وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ }قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَبُّكُمْ أَنَا أَهْلٌ أَنْ أُتَّقَى فَلَا يُشْرَكَ بِي غَيْرِي وَأَنَا أَهْلٌ لِمَنْ اتَّقَى أَنْ يُشْرِكَ بِي أَنْ أَغْفِرَ لَهُ

Yau me zabisama na beto [Abu Bakr bin Abu Syaibah] me zabisa beto [Ziad bin Habab] me songa beto [Suhail bin Abdullah mpangi na yandi Hazm bin Al Qath'i] me songa beto [Thabit Al Bunani] katuka na [Anas bin Malik] nde Rasulullah yai kele, Rabb yina me fwana - beto - kuwa Yandi boma mpi kele ti nswa ya kulolula'. -QS Bantu ya nkaka; 56- Yandi tubaka : ‘Allah ‘azza wajalla ke tuba nde : ‘Mono kele kigangwa ya fwete wa boma, yo yina nzambi ya nkaka ve fwete salama ti mono, yo yina konso muntu yina ke wa boma ya kuvanda ti mono ti nzambi ya nkaka, pana mono kele ti nswa ya kulolula yandi’. Abu Hasan Al Kathani tubaka nde; me songa beto Ibrahim bin Nasr me songa beto Hudbah bin Khalid me songa beto Suhail bin Abu Hazm ya Thabit ya Anas nde Rasulullah tubaka na yina me tala verse yai, disongidila: ‘: Yandi - Allah - kele Rabbi yina fwete - beto - kuwa Yandi boma mpi kuvanda ti nswa ya’. -QS Bantu ya nkaka; 56-, Rasulullah tubaka nde: ‘Rabbi na beno tubaka nde: ‘Mono kele Muntu yina kele na nswa ya kuwa boma, yo yina beno vukisa mono ve ti kima ya nkaka katula mono, mpi mono kele Muntu yina ke waka boma ya kuvukisa mono ti Mono, ebuna mono kele ti nswa ya kulolula yandi’.