Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Ibnu Majah : 4258

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْمَيِّتَ يَصِيرُ إِلَى الْقَبْرِ فَيُجْلَسُ الرَّجُلُ الصَّالِحُ فِي قَبْرِهِ غَيْرَ فَزِعٍ وَلَا مَشْعُوفٍ ثُمَّ يُقَالُ لَهُ فِيمَ كُنْتَ فَيَقُولُ كُنْتُ فِي الْإِسْلَامِ فَيُقَالُ لَهُ مَا هَذَا الرَّجُلُ فَيَقُولُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَنَا بِالْبَيِّنَاتِ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ فَصَدَّقْنَاهُ فَيُقَالُ لَهُ هَلْ رَأَيْتَ اللَّهَ فَيَقُولُ مَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَرَى اللَّهَ فَيُفْرَجُ لَهُ فُرْجَةٌ قِبَلَ النَّارِ فَيَنْظُرُ إِلَيْهَا يَحْطِمُ بَعْضُهَا بَعْضًا فَيُقَالُ لَهُ انْظُرْ إِلَى مَا وَقَاكَ اللَّهُ ثُمَّ يُفْرَجُ لَهُ قِبَلَ الْجَنَّةِ فَيَنْظُرُ إِلَى زَهْرَتِهَا وَمَا فِيهَا فَيُقَالُ لَهُ هَذَا مَقْعَدُكَ وَيُقَالُ لَهُ عَلَى الْيَقِينِ كُنْتَ وَعَلَيْهِ مُتَّ وَعَلَيْهِ تُبْعَثُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَيُجْلَسُ الرَّجُلُ السُّوءُ فِي قَبْرِهِ فَزِعًا مَشْعُوفًا فَيُقَالُ لَهُ فِيمَ كُنْتَ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي فَيُقَالُ لَهُ مَا هَذَا الرَّجُلُ فَيَقُولُ سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ قَوْلًا فَقُلْتُهُ فَيُفْرَجُ لَهُ قِبَلَ الْجَنَّةِ فَيَنْظُرُ إِلَى زَهْرَتِهَا وَمَا فِيهَا فَيُقَالُ لَهُ انْظُرْ إِلَى مَا صَرَفَ اللَّهُ عَنْكَ ثُمَّ يُفْرَجُ لَهُ فُرْجَةٌ قِبَلَ النَّارِ فَيَنْظُرُ إِلَيْهَا يَحْطِمُ بَعْضُهَا بَعْضًا فَيُقَالُ لَهُ هَذَا مَقْعَدُكَ عَلَى الشَّكِّ كُنْتَ وَعَلَيْهِ مُتَّ وَعَلَيْهِ تُبْعَثُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى

Esan digute [Abu Bakr bin Abu Syaibah-ek], [Ibn Abu Dzi`b-ek] [Muhammad bin 'Amru bin Al 'Atha`-k] [Sa'id bin Yasar-ek] [Abu Hurairah-ek], sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuela: 'Egia esan, gorpu bat bere hilobian sartzen denean, pertsona zuzena eseriko da bere hilobian, beldurrik eta kezkarik gabe. Orduan, galdetuko zaio: 'Nola izango da zure bizitzaren amaiera?'. Orduan erantzungo du: 'Islam egoeran nago -errendizioan-'. Gero, berriro galdetuko diote: 'Nor da gizon hau?'. Hark erantzungo du: 'Muhammad Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, Ala-ren informazioarekin etorri zaigu, eta gero baieztatu dugu'. Berriro galdetuko dio: 'Ala ikusi al duzu?'. Hark erantzun du: 'Ez da inor Ala ikustea merezi'. Orduan, Infernuaren arteko zuloa irekiko zaio, eta elkarren aurka talka egiten duten sugarrak ikusiko ditu. Esango zaio: "Begira zer egin duen Alak zu salbatzeko". Orduan, Paradisuaren arteko zuloa irekiko zaio, eta bere apaindura eta edertasun guztia ikusiko ditu. Esango zaio: "Hau da zure lekua". Eta esango zaio: "Fedeagatik hil zintuzten eta harekin batera piztu zintuzten, Jainkoak nahi badu". Eta pertsona gaizto bat beldurrez eta antsietatez beteta jarriko dute bere hilobian. Galdetuko zaio: "Nola izango da zure amaiera?". Esango du: "Ez dakit". Galdetuko zaio: "Nor da gizon hau?". Esango du: "Jendea zerbaiti buruz hitz egiten entzun dut eta jarraitu egin diet". Orduan, Paradisuaren arteko zuloa irekiko da, eta bere edertasuna ikusiko du, eta esango zaio: "Begira Alak zugandik urrundu dituenak". Orduan, zulo bat ireki zen Infernuaren artean eta haren garrak elkarren aurka talka egiten ikusi zituen, eta esan zioten: «Hau da zure lekua, dituzun zalantzengatik. Horregatik, hilko zara eta, Jainkoak nahi badu, berpiztuko zara».