Imam Ibnu Majah : 4258

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْمَيِّتَ يَصِيرُ إِلَى الْقَبْرِ فَيُجْلَسُ الرَّجُلُ الصَّالِحُ فِي قَبْرِهِ غَيْرَ فَزِعٍ وَلَا مَشْعُوفٍ ثُمَّ يُقَالُ لَهُ فِيمَ كُنْتَ فَيَقُولُ كُنْتُ فِي الْإِسْلَامِ فَيُقَالُ لَهُ مَا هَذَا الرَّجُلُ فَيَقُولُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَنَا بِالْبَيِّنَاتِ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ فَصَدَّقْنَاهُ فَيُقَالُ لَهُ هَلْ رَأَيْتَ اللَّهَ فَيَقُولُ مَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَرَى اللَّهَ فَيُفْرَجُ لَهُ فُرْجَةٌ قِبَلَ النَّارِ فَيَنْظُرُ إِلَيْهَا يَحْطِمُ بَعْضُهَا بَعْضًا فَيُقَالُ لَهُ انْظُرْ إِلَى مَا وَقَاكَ اللَّهُ ثُمَّ يُفْرَجُ لَهُ قِبَلَ الْجَنَّةِ فَيَنْظُرُ إِلَى زَهْرَتِهَا وَمَا فِيهَا فَيُقَالُ لَهُ هَذَا مَقْعَدُكَ وَيُقَالُ لَهُ عَلَى الْيَقِينِ كُنْتَ وَعَلَيْهِ مُتَّ وَعَلَيْهِ تُبْعَثُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَيُجْلَسُ الرَّجُلُ السُّوءُ فِي قَبْرِهِ فَزِعًا مَشْعُوفًا فَيُقَالُ لَهُ فِيمَ كُنْتَ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي فَيُقَالُ لَهُ مَا هَذَا الرَّجُلُ فَيَقُولُ سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ قَوْلًا فَقُلْتُهُ فَيُفْرَجُ لَهُ قِبَلَ الْجَنَّةِ فَيَنْظُرُ إِلَى زَهْرَتِهَا وَمَا فِيهَا فَيُقَالُ لَهُ انْظُرْ إِلَى مَا صَرَفَ اللَّهُ عَنْكَ ثُمَّ يُفْرَجُ لَهُ فُرْجَةٌ قِبَلَ النَّارِ فَيَنْظُرُ إِلَيْهَا يَحْطِمُ بَعْضُهَا بَعْضًا فَيُقَالُ لَهُ هَذَا مَقْعَدُكَ عَلَى الشَّكِّ كُنْتَ وَعَلَيْهِ مُتَّ وَعَلَيْهِ تُبْعَثُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى

A tene na e [Abu Bakr bin Abu Syaibah] so a tene na e [Syababah] na mbage ti [Ibn Abu Dzi`b] na mbage ti [Muhammad bin 'Amru bin Al 'Atha`] na mbage ti [Sa'id bin Yasar] na mbage ti [Abu Hurairah] na mbage ti Prophète so lo tene: zo ti mbilimbili ayeke duti ande na yâ ti dû ti kuâ ti lo. na mbeto nga na gingo bê pëpe. Na pekoni, a yeke tene na lo; ‘Nda ti fini ti mo ayeke duti ande tongana nyen?’ na pekoni, lo yeke kiri tënë; ‘Mo yeke na yâ ti mbeni état ti Islam -surrender-’. na pekoni lo kiri lo hunda; ‘zo so ayeke zo wa?’ lo yeke kiri tënë; 'Muhammad Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam, lo ga na e na asango so alondo na Allah, na pekoni e confirmé ni'. a kiri a hunda lo; ‘Mo bâ Allah?’ Lo kiri tënë; ‘A lingbi pëpe ti tene zo oko abâ Allah’. na pekoni, a zi yanga ti enfer na lo, lo bâ wâ ti wâ so ayeke pika tele. Na a tene na lo; ‘Bâ ye so Nzapa asara ti sö mo’. na pekoni, a zi mbeni dû na lo so akanga lege na yayu na lo bâ abongo ti pendere nga na apendere ye kue so ayeke na yâ ni. Tongaso a tene na lo; ‘So ayeke ndo ti mo’. na lo tene na lo; ‘na ndo ti mabe so mo yeke na ni, na ndali ni a fâ mo na lege ni a yeke zingo mo nga na kuâ, tongana Nzapa aye’. Nga mbeni sioni zo ayeke duti ande na yâ ti dû ti kuâ ti lo so asi singo na mbeto nga na gingo bê. Na pekoni, lo hunda lo; ‘Nda ti fini ti mo ayeke duti ande tongana nyen?’ lo kiri tënë; 'Mbi hinga pepe'. ahunda lo; ‘Koli so ayeke zo wa?’ lo kiri tënë; ‘Mbi mä azo ayeke sara tënë ti mbeni ye na mbi mû pekoni’. na pekoni, mbeni dû azi so akanga yanga ti yayu, na lo bâ pendere ye so ayeke na yâ ni, tongaso lo tene na lo; ‘Bâ azo so Allah abata mo yongoro na ala’. na pekoni a zi mbeni dû so akanga yanga ti enfer na lo bâ so wâ ni ayeke pika tele, tongaso lo tene na lo; ‘So ayeke ndo ti mo la, ndali ti kite so ayeke na yâ ti mo. Ndali ti ye so mo kui na lege ni mo zingo nga na kuâ, tongana Nzapa aye, Ta’ala’.