حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمَيِّتُ تَحْضُرُهُ الْمَلَائِكَةُ فَإِذَا كَانَ الرَّجُلُ صَالِحًا قَالُوا اخْرُجِي أَيَّتُهَا النَّفْسُ الطَّيِّبَةُ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الطَّيِّبِ اخْرُجِي حَمِيدَةً وَأَبْشِرِي بِرَوْحٍ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ فَلَا يَزَالُ يُقَالُ لَهَا ذَلِكَ حَتَّى تَخْرُجَ ثُمَّ يُعْرَجُ بِهَا إِلَى السَّمَاءِ فَيُفْتَحُ لَهَا فَيُقَالُ مَنْ هَذَا فَيَقُولُونَ فُلَانٌ فَيُقَالُ مَرْحَبًا بِالنَّفْسِ الطَّيِّبَةِ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الطَّيِّبِ ادْخُلِي حَمِيدَةً وَأَبْشِرِي بِرَوْحٍ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ فَلَا يَزَالُ يُقَالُ لَهَا ذَلِكَ حَتَّى يُنْتَهَى بِهَا إِلَى السَّمَاءِ الَّتِي فِيهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَإِذَا كَانَ الرَّجُلُ السُّوءُ قَالَ اخْرُجِي أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْخَبِيثَةُ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الْخَبِيثِ اخْرُجِي ذَمِيمَةً وَأَبْشِرِي بِحَمِيمٍ وَغَسَّاقٍ وَآخَرَ مِنْ شَكْلِهِ أَزْوَاجٌ فَلَا يَزَالُ يُقَالُ لَهَا ذَلِكَ حَتَّى تَخْرُجَ ثُمَّ يُعْرَجُ بِهَا إِلَى السَّمَاءِ فَلَا يُفْتَحُ لَهَا فَيُقَالُ مَنْ هَذَا فَيُقَالُ فُلَانٌ فَيُقَالُ لَا مَرْحَبًا بِالنَّفْسِ الْخَبِيثَةِ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الْخَبِيثِ ارْجِعِي ذَمِيمَةً فَإِنَّهَا لَا تُفْتَحُ لَكِ أَبْوَابُ السَّمَاءِ فَيُرْسَلُ بِهَا مِنْ السَّمَاءِ ثُمَّ تَصِيرُ إِلَى الْقَبْرِ

Esan digutenez, [Abu Bakr bin Abu Syaibah-ek] [Syababah-ek] [Ibn Abu Dzi`b-ek] [Muhammad bin 'Amru bin 'Atha`-k] [Sa'id bin Yasar-ek] [Abu Hurairah-ek], sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuen: 'Hildakoa aingeruek bisitatuko dute. Pertsona zuzena bada, aingeruek esango diote: 'Atera zaitez, arima ona gorputz onean. Atera zaitez bedeinkatua eta pozik, erosotasun eta usainarekin, eta haserretuko ez den Jaunarekin'. Eta oihuka jarraitu zioten arima atera arte. Orduan, zerura altxatuko dute eta galdetuko diote: 'Nor da pertsona hau?'. Aingeruek erantzun zuten: 'Hala eta hala'. Gero, esan zioten: 'Ongi etorri, arima ona, gorputz onean zaudena. Atera zaitez bedeinkatua eta pozik, erosotasun eta usainarekin, eta haserretuko ez den Jaunarekin'. eta deia oihuka jarraitu zioten zerura iritsi arte, Ala 'azza wajalla zegoen lekura. Hala ere, gorpua pertsona gaizto batena bada, esango zaio: 'Atera zaitez, gorputz gaiztoko arima gaiztoa, atera zaitez lotsagarri eta jaso ur beroa eta usain txarra, baita beste tormentu askotariko batzuk ere'. Negarra jarraitu zuen bere arima atera zen arte. Orduan, zerura igoko dute, eta orduan ez zaio zeruko atea irekiko. Galdetu zion: 'Nor da pertsona hau?' erantzun zuen: 'Hala eta hala'. Orduan esan zuen: 'Ez dago zorionik gorputz gaiztoko arima gaizto batentzat, itzuli lotsagarri, zeruko ateak ez zaizkizulako irekiko'. gero, zerutik jaitsi zuten, eta hilobira itzuli zen.