Ada lima kunci ghaib yang hanya dikuasai oleh Allah

Imam Ibnu Majah : 4034

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَبِي حَيَّانَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا بَارِزًا لِلنَّاسِ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ فَقَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ وَلَكِنْ سَأُخْبِرُكَ عَنْ أَشْرَاطِهَا إِذَا وَلَدَتْ الْأَمَةُ رَبَّتَهَا فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا كَانَتْ الْحُفَاةُ الْعُرَاةُ رُءُوسَ النَّاسِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا تَطَاوَلَ رِعَاءُ الْغَنَمِ فِي الْبُنْيَانِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا فِي خَمْسٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ فَتَلَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ }الْآيَةَ

Na taʻu mai e [Abu Bakr bin Abu Shaibah] ia i matou [Ismaʻil bin 'Ulayyah] mai ia [Abu Hayyan] mai ia [Abu Zur'ah] mai ia [Abu Hurairah] na ia fai mai; 'I se tasi aso na faaali atu ai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) i luma o tagata, ona sau lea o se tagata ia te ia ma fesili atu, 'Le Avefeau a Allah, o afea e oo mai ai le Aso o le Faamasinoga?' Na ia tali atu; 'O lē ua fesiligia e le sili atu lona iloa nai lo lē ua fesili mai, ae o le a ou taʻuina atu ia te oe ona faailoga, o lona uiga; pe a fanau mai se pologa i lona matai, o le faailoga lea. Ma pe a avea tagata e leai ni seevae ma taitai o tagata, o le faailoga lea. Pe a tauva leoleo mamoe i le fausiaina o fale, o le faailoga lea. O mea e lima e le vaaia e leai se tasi e iloa vagana ai Allah'. Ona toe faitauina lea e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) le fuaiupu; 'E moni, o Ia lava le malamalama i le Aso o le Faamasinoga; ma Na te auina mai le timu, ma silafia mea o loo i totonu o manava…', -Qs. Luqman; 34-.