Ada lima kunci ghaib yang hanya dikuasai oleh Allah

Imam Ibnu Majah : 4034

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَبِي حَيَّانَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا بَارِزًا لِلنَّاسِ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ فَقَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ وَلَكِنْ سَأُخْبِرُكَ عَنْ أَشْرَاطِهَا إِذَا وَلَدَتْ الْأَمَةُ رَبَّتَهَا فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا كَانَتْ الْحُفَاةُ الْعُرَاةُ رُءُوسَ النَّاسِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا تَطَاوَلَ رِعَاءُ الْغَنَمِ فِي الْبُنْيَانِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا فِي خَمْسٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ فَتَلَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ }الْآيَةَ

Wakatwaambila [Abu Bakr bin Abu Syaibah] wakatwaambila [Isma'il bin 'Ulayyah] kuzwa kuli [Abu Hayyan] kuzwa kuli [Abu Zur'ah] kuzwa kuli [Abu Hurairah] wakati, 'Limwi zuba Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam wakaboneka kunembo lyabantu, mpawo umwi muntu wakaboola kuli nguwe mpawo wakabuzya Mutumwa wa Allah,' Buzuba bwalubeta bwachitika?' Wakaingula kuti: ‘Ooyo uubuzyigwa tazyi kabotu kwiinda yooyo uubuzya, pele ndilamwaambila zitondezyo, nkokuti; kuti muzike wazyala simalelaakwe mpawo eecho nchitondezyo. Alimwi kuti bantu batakwe nsapato baba basololi bantu mpawo eecho nchitondezyo. Kuti beembezi bampongo bazundana kuti bavwuzye ng'anda, eecho nchitondezyo. Akati kazintu zyosanwe zitabonwi eezyo zitazyibidwe kunze lya Allah'. Mpawo Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakabala kapango aaka: 'Nchobeni, Allah, Nguwe alikke mpaajisi luzibo lwa Buzuba bwa Lubeta; alimwi nguwe uupa mvwula, alimwi ulizyi zili mwida...', -Mibuzyo. Luqman: 34-.