حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ الْمُشَعَّثِ بْنِ طَرِيفٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ أَنْتَ يَا أَبَا ذَرٍّ وَمَوْتًا يُصِيبُ النَّاسَ حَتَّى يُقَوَّمَ الْبَيْتُ بِالْوَصِيفِ يَعْنِي الْقَبْرَ قُلْتُ مَا خَارَ اللَّهُ لِي وَرَسُولُهُ أَوْ قَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ تَصَبَّرْ قَالَ كَيْفَ أَنْتَ وَجُوعًا يُصِيبُ النَّاسَ حَتَّى تَأْتِيَ مَسْجِدَكَ فَلَا تَسْتَطِيعَ أَنْ تَرْجِعَ إِلَى فِرَاشِكَ وَلَا تَسْتَطِيعَ أَنْ تَقُومَ مِنْ فِرَاشِكَ إِلَى مَسْجِدِكَ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ أَوْ مَا خَارَ اللَّهُ لِي وَرَسُولُهُ قَالَ عَلَيْكَ بِالْعِفَّةِ ثُمَّ قَالَ كَيْفَ أَنْتَ وَقَتْلًا يُصِيبُ النَّاسَ حَتَّى تُغْرَقَ حِجَارَةُ الزَّيْتِ بِالدَّمِ قُلْتُ مَا خَارَ اللَّهُ لِي وَرَسُولُهُ قَالَ الْحَقْ بِمَنْ أَنْتَ مِنْهُ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا آخُذُ بِسَيْفِي فَأَضْرِبَ بِهِ مَنْ فَعَلَ ذَلِكَ قَالَ شَارَكْتَ الْقَوْمَ إِذًا وَلَكِنْ ادْخُلْ بَيْتَكَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنْ دُخِلَ بَيْتِي قَالَ إِنْ خَشِيتَ أَنْ يَبْهَرَكَ شُعَاعُ السَّيْفِ فَأَلْقِ طَرَفَ رِدَائِكَ عَلَى وَجْهِكَ فَيَبُوءَ بِإِثْمِهِ وَإِثْمِكَ فَيَكُونَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ

[Ahmad bin 'Abddah-ek] [Hammad bin Zaid]-ek [Abu 'Imran Al Jauni-rengandik] [Al Muysa'ats-engandik] [Abdullah bin As Shamit-engandik] [Abu Dharr-engandik] esan zuen: 'Alaren Mezulariak (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengana izan daitezela) esan zuen: "Nola egongo zara, Abu Dharr, heriotza jendeari iristen zaionean eta etxeak hilobien gainean eraikitzen direnean?" Nik esan nuen: "Alak eta bere Mezulariak ez didate errebelatu". Edo, "Alak eta bere Mezulariak ondoen dakite". Esan zuen: "Izan pazientzia". Esan zuen: "Zer egingo duzue jendea goseak jota dagoenean, zuen meskitetara etorri eta ezin zaretenean zuen ohera itzuli, ezta zuen oheetatik jaiki ere zuen meskitetara joateko?" Abu Dharrek esan zuen: «Nik esan nuen: “Alak eta bere Mezulariak dakite ondoen”. Edo, “Alak eta bere Mezulariak ez zidaten jakinarazi”. Esan zuen: “Garbi mantendu beharko zenuke zeure burua”. Gero berriro esan zuen: “Zer egingo duzu gizateria hilketa gertatu den bitartean, Hijrah Az Zait - Medinako lekuaren izena - odolez gainezka egon dadin”. Nik erantzun nion: “Alak eta bere Mezulariak ez zidaten horren berri eman”. Esan zuen: “Batu zaitez zure ondorengoekin”. Abu Dzarrek esan zuen: “Nik esan nuen: ‘Alaren Mezularia, hartu al dezaket nire ezpata eta musulmanen aurka borrokatzen ari diren pertsona horiek suntsitu?’ Erantzun zuen: “Orduan, jende horrekin batu zara. Baina sartu -gerotu- zure etxean”. Nik galdetu nion: “Alaren Mezularia, zer gertatzen da nire etxean sartzen badira?”. Erantzun zuen: “Ezpata baten argiak itsutzen bazaitu, estali zure zapiaren muturrak aurpegian, bere bekatuak eta zureak eraman ditzan, eta Infernuko biztanleen artean egon dadin”.