Imam Ibnu Majah : 3948

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ الْمُشَعَّثِ بْنِ طَرِيفٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ أَنْتَ يَا أَبَا ذَرٍّ وَمَوْتًا يُصِيبُ النَّاسَ حَتَّى يُقَوَّمَ الْبَيْتُ بِالْوَصِيفِ يَعْنِي الْقَبْرَ قُلْتُ مَا خَارَ اللَّهُ لِي وَرَسُولُهُ أَوْ قَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ تَصَبَّرْ قَالَ كَيْفَ أَنْتَ وَجُوعًا يُصِيبُ النَّاسَ حَتَّى تَأْتِيَ مَسْجِدَكَ فَلَا تَسْتَطِيعَ أَنْ تَرْجِعَ إِلَى فِرَاشِكَ وَلَا تَسْتَطِيعَ أَنْ تَقُومَ مِنْ فِرَاشِكَ إِلَى مَسْجِدِكَ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ أَوْ مَا خَارَ اللَّهُ لِي وَرَسُولُهُ قَالَ عَلَيْكَ بِالْعِفَّةِ ثُمَّ قَالَ كَيْفَ أَنْتَ وَقَتْلًا يُصِيبُ النَّاسَ حَتَّى تُغْرَقَ حِجَارَةُ الزَّيْتِ بِالدَّمِ قُلْتُ مَا خَارَ اللَّهُ لِي وَرَسُولُهُ قَالَ الْحَقْ بِمَنْ أَنْتَ مِنْهُ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا آخُذُ بِسَيْفِي فَأَضْرِبَ بِهِ مَنْ فَعَلَ ذَلِكَ قَالَ شَارَكْتَ الْقَوْمَ إِذًا وَلَكِنْ ادْخُلْ بَيْتَكَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنْ دُخِلَ بَيْتِي قَالَ إِنْ خَشِيتَ أَنْ يَبْهَرَكَ شُعَاعُ السَّيْفِ فَأَلْقِ طَرَفَ رِدَائِكَ عَلَى وَجْهِكَ فَيَبُوءَ بِإِثْمِهِ وَإِثْمِكَ فَيَكُونَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ

A erenikich pwe [Ahmad bin ‘Abddah] a erenikich [Hammad bin Zaid] seni [Abu ‘Imran Al Jauni] seni [Al Muysa’ats] seni [Abdullah bin As Shamit] seni [Abu Dzar] a apasa, ‘Rasulullah sou sallallaahu ‘alaihi wasallam a apasa: ‘Ifa usun, en, a fis lon ewe peias’. Ua apasa, ‘Allah me Noun we chon kuno rese pwarata ngeniei’. Are, ‘Allah me Noun we chon kuno ra sinei nap seni’. A apasa: ‘Kopwe mosonottam’. A pwal apasa: ‘Met kopwe fori lupwen aramas ra echik, pwe kopwe feito ngeni om we imwen fel me mwirin kese chuen tongeni liwiniti om we pet, me kese pwal tongeni uta seni om pet pwe kopwe feilo ngeni om we imwen fel?’ Abu Dzar a apasa, ‘Ua apasa, ‘Allah me Noun we chon kuno ra sinei nap seni meinisin’. Are, ‘Allah me Noun we chon kuno rese esile ngeniei’. A apasa: ‘Kopwe tumunu pwe kopwe limelimoch’. Iwe, a apasasefäli: ‘Met kopwe föri atun än aramas nielo aramas pwe Hijrah Az Zait —itan ewe leeni lon Medina —a ur ren chcha’. Ua ponuweni, ‘Allah me Noun we chon kuno rese esinesin ngeniei usun ei’. A apasa: ‘Kopwe fiti chokewe ka feito seniir’. Abu Dzar a apasa, ‘Ua apasa, ‘O chon kuno seni Allah, upwe tongeni angei nei we ketilas me nielo ekkena aramas mi fiu ngeni ekkewe chon Muslim? ’ A pölüweni: ‘Iwe, ka fen fiti ena mwichen aramas. Nge kopwe tolong -nom- lon imwom’. Ua eisini, ‘O chon kuno seni Allah, met ika -ra- tonong non imwei? A pölüweni: ‘Ika ka ässäw ren saramen efoch ketilas, iwe, kopwe -aüetä- ässäw- ünükün om we üf woon mesom, pwe epwe uwei an kewe tipis me om kewe tipis, iwe, epwe nom lein chon Hell’.