Nabi tidaklah meninggalkan warisan, semuanya dijadikan shadaqah

Imam Bukhari : 2862

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَخْبَرَتْهُأَنَّ فَاطِمَةَ عَلَيْهَا السَّلَام ابْنَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَتْ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقْسِمَ لَهَا مِيرَاثَهَا مِمَّا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهَا أَبُو بَكْرٍ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ فَغَضِبَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَجَرَتْ أَبَا بَكْرٍ فَلَمْ تَزَلْ مُهَاجِرَتَهُ حَتَّى تُوُفِّيَتْ وَعَاشَتْ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتَّةَ أَشْهُرٍ قَالَتْ وَكَانَتْ فَاطِمَةُ تَسْأَلُ أَبَا بَكْرٍ نَصِيبَهَا مِمَّا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ وَفَدَكٍ وَصَدَقَتَهُ بِالْمَدِينَةِ فَأَبَى أَبُو بَكْرٍ عَلَيْهَا ذَلِكَ وَقَالَ لَسْتُ تَارِكًا شَيْئًا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْمَلُ بِهِ إِلَّا عَمِلْتُ بِهِ فَإِنِّي أَخْشَى إِنْ تَرَكْتُ شَيْئًا مِنْ أَمْرِهِ أَنْ أَزِيغَ فَأَمَّا صَدَقَتُهُ بِالْمَدِينَةِ فَدَفَعَهَا عُمَرُ إِلَى عَلِيٍّ وَعَبَّاسٍ وَأَمَّا خَيْبَرُ وَفَدَكٌ فَأَمْسَكَهَا عُمَرُ وَقَالَ هُمَا صَدَقَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتَا لِحُقُوقِهِ الَّتِي تَعْرُوهُ وَنَوَائِبِهِ وَأَمْرُهُمَا إِلَى مَنْ وَلِيَ الْأَمْرَ قَالَ فَهُمَا عَلَى ذَلِكَ إِلَى الْيَوْمِقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ اعْتَرَاكَ افْتَعَلْتَ مِنْ عَرَوْتُهُ فَأَصَبْتُهُ وَمِنْهُ يَعْرُوهُ وَاعْتَرَانِي

Ekɛɛ wɔ [‘Abdul ‘Aziz bin ‘Abdullah] ekɛɛ wɔ [‘Ibrahim bin Sa’ad] kɛjɛ [Salih] kɛjɛ [Ibn Shihab] kɛɛ ekɛɛ mi [‘Urwah bin Az Zubair] akɛ [‘Aisyah, Ummul Mu’minin Radliaullah Radliaullah Rahimater ni jɛ Fahimaullah] lɛ kɛɛ lɛ akɛ, Ni beni Rasulullah gbo lɛ, Sallallahu bi [Abu Bakr ash-Siddiq] ni ejara gboshinii ni Rasulullah shi kɛjɛ fa’i nibii ni Allah kɛha lɛ lɛ mli lɛ fã lɛ eha lɛ. Abu Bakr kɛɛ akɛ; ' Rasulullah Sallallahu'alaiwasallam kɛɛ: 'Wɔyeee gboshinii ni nɔ ni wɔshiɔ yɛ sɛɛ lɛ fɛɛ ji sadaqah'. No hewɔ lɛ, Fatima mli fu ni etswaaa Abu Bakr he guɔ yɛ no sɛɛ kɛyashi egbo. Fatima hi shi yɛ Gbalɔ lɛ shimɔ sɛɛ nyɔji enumɔ. 'Aisyah radiallah 'anha kɛɛ akɛ; Be ko lɛ, Fathimah bi Abu Bakr ni eha lɛ ninamɔi ni Rasulullah Sallallahu’alaiwasallam shi yɛ shikpɔŋ yɛ Khaibar kɛ Fadak - he ko gbɛi, ni bɛŋkɛ Medina - kɛ esadaqah ni yɔɔ Medina lɛ mli gbɛfaŋnɔ ko shi Abu Bakr ku ehiɛ eshwie enɔ ni ekɛɛ; ‘Mijeee mɔ ko ni shiɔ nɔ fɛɛ nɔ ni Rasulullah Sallallahu’alaiwasallam efee pɛŋ lɛ, shi mafee be fɛɛ be. Misheɔ gbeyei waa akɛ matsɔ gbɛ ni ejaaa nɔ kɛji mishi nɔ ni Efã lɛ. Yɛ e-sadaqah ni yɔɔ Medina lɛ he lɛ, Umar kɛha Ali kɛ Abbas, yɛ be mli ni shikpɔŋ ni yɔɔ Khaibar kɛ Fadak lɛ ji nɔ ni Umar hiɛ mli ni ekɛɛ akɛ amɛyi enyɔ lɛ fɛɛ ji Rasulullah Sallallahu’alaiwasallam shadaqah ni abaaha ehegbɛi aha mɛi ni kwɛɔ nɔ ni amɛhiɔ shi yɛ amɛmli lɛ ashishi lɛ. Abu Bakr kɛɛ akɛ; ‘Ni shihilɛ lɛ kã he eji nakai kɛbashi ŋmɛnɛ’. Abu Abdullah Al Bukhariy kɛɛ; Wiemɔ ta’ruu ni yɔɔ ŋwɛi tamɔ nɔ ni yɔɔ Allah wiemɔ ni yɔɔ QS Yunus kuku 54 ni kaneɔ I’tarooka lɛ mli lɛ ji nɔ ni aŋɔ akɛ ‘ifta’alta’ nɔkwɛmɔnɔ ni jɛɔ wiemɔi ‘Aroutuhu ni ji ashobtuhu -minine shɛ nɔ- lɛ mli. Tamɔ wiemɔ he mfoniri ya’ruuhu kɛ I’tarooniii.