Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Tidak ada shalat bagi yang tidak membaca faatihatul kitab (Al-Fatihah), karena dia kurang dan tidak sempurna
Imam Ibnu Majah : 3774

حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي شَطْرَيْنِ فَنِصْفُهَا لِي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا يَقُولُ الْعَبْدُ{ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ }فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حَمِدَنِي عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ فَيَقُولُ{ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ }فَيَقُولُ أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ يَقُولُ{ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ }فَيَقُولُ اللَّهُ مَجَّدَنِي عَبْدِي فَهَذَا لِي وَهَذِهِ الْآيَةُ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ يَقُولُ الْعَبْدُ{ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ }يَعْنِي فَهَذِهِ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ وَآخِرُ السُّورَةِ لِعَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ{ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }فَهَذَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ

Esan zigun [Abu Marwan Muhammad bin Uthman Al 'Uthmani-k] esan zigun [Abdul Aziz bin Abu Hazim] [Al 'Ala` bin Abdurrahman]-engandik [bere aita]-rengandik [Abu Hurairah-engandik] esan zuela; Entzun nuen Allahren Mezularia, shallallahu 'alaihi wasallam, esaten: Allah Azza Wa Jalla-k dio: 'Otoitza neure eta nire zerbitzariaren artean bi zatitan banatu dut, zati bat niretzat da eta bestea nire zerbitzariarentzat, eta nire zerbitzariarentzat eskatzen duen guztia da'. Abu Hurairah-k esan zuen; orduan Allahren Mezularia, shallallahu 'alaihi wasallam, esan zuen: 'Irakurri, zerbitzari batek 'Al hamdulillahi rabbil 'alamin' esaten duenean - laudorio guztia Ala-ri, munduen Jaunari, zor zaio -, orduan Ala-k esango du: 'Nire zerbitzariak goraipatu nau eta nire zerbitzariarentzat eskatzen duen guztia da'. Morroiak irakurtzen duenean; 'Arrahmanir rahim - Errukitsuena, Errukitsuena-', Beraz, Ala-k erantzun zuen; «Nire zerbitzariak glorifikatu nau eta nire zerbitzariarentzat eskatzen duen guztia». Orduan, zerbitzariak irakurtzen duenean; «Maaliki yaumiddin -Epaiketaren egunean gobernatzen duena-». Orduan Alak erantzungo du: «Nire zerbitzariak glorifikatu nau, eta, hain zuzen ere, atributu hau nirea da. Eta bertso hau bi zatitan banatuta dago, nire eta nire zerbitzariaren artean». Morroi batek irakurtzen badu: «Iyyaka na'budu wa iyyaka nasta'iin -Zu bakarrik gurtzen zaitugu eta Zuri bakarrik eskatzen dizugu laguntza-». Horrek esan nahi du gai hau nire eta nire zerbitzariaren arteko kontua dela, eta nire zerbitzariarentzat eskatzen duen guztia. Gutun honen amaiera nire zerbitzarientzat da. Morroi batek irakurtzen badu: «Shirathalladziina 'an'amta 'alaihim ghairil maghdzuubi 'alaihim walad dzzaallin -hau da, mesedeak eman dizkiezunen bidea, ez haserre daudenen bidea eta ez okertu direnen bidea». Beraz, irakurketa hau nire zerbitzariarentzat da eta nire zerbitzariarentzat eskatzen duen guztia».

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 6990, 7502, 9552
Imam Muslim : 598
Imam Ibnu Majah : 3774