Imam Bukhari : 2847
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي قَيْسٌ قَالَ قَالَ لِي جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا تُرِيحُنِي مِنْ ذِي الْخَلَصَةِ وَكَانَ بَيْتًا فِيهِ خَثْعَمُ يُسَمَّى كَعْبَةَ الْيَمَانِيَةِ فَانْطَلَقْتُ فِي خَمْسِينَ وَمِائَةٍ مِنْ أَحْمَسَ وَكَانُوا أَصْحَابَ خَيْلٍ فَأَخْبَرْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي لَا أَثْبُتُ عَلَى الْخَيْلِ فَضَرَبَ فِي صَدْرِي حَتَّى رَأَيْتُ أَثَرَ أَصَابِعِهِ فِي صَدْرِي فَقَالَ اللَّهُمَّ ثَبِّتْهُ وَاجْعَلْهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا فَانْطَلَقَ إِلَيْهَا فَكَسَرَهَا وَحَرَّقَهَا فَأَرْسَلَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَشِّرُهُ فَقَالَ رَسُولُ جَرِيرٍ لِرَسُولِ اللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا جِئْتُكَ حَتَّى تَرَكْتُهَا كَأَنَّهَا جَمَلٌ أَجْرَبُ فَبَارَكَ عَلَى خَيْلِ أَحْمَسَ وَرِجَالِهَا خَمْسَ مَرَّاتٍقَالَ مُسَدَّدٌ بَيْتٌ فِي خَثْعَمَ
Esan digu [Muhammad bin Al Mutsannaa]-k esan digu [Yahya]-k esan digu [Isma'il]-ek esan didala [Qais]-ek esan duela, [Jabir bin 'Abdullah radliallahu 'anhu]-k esan dit, Rasulullah shallallahu'alaiwasallam-ek esan dit: 'Dhul Khalashah-ren arazoetatik atseden har dezadan ahalbidetuko al didazu'. Khots'am-en Kaaba Al Yamaniyah izeneko etxe bat esan nahi zuen - Qibla gisa erabiltzen zena eta gurtzen ziren estatua asko zituena -. -Jarir-ek esan zuen-: 'Beraz, Ahmas-eko ehun eta berrogeita hamar zaldizko talde batekin abiatu nintzen. Zaldizko trebeak dira. Orduan, sallallaahu'alaihiwasallam profetari esan nion ez nintzela ona zaldi gainean ibiltzen, harik eta azkenean bularrean jo ninduen arte, harik eta bere hatzen markak nire bularrean ikusi nituen arte'. Ondoren, otoitz egin zuen: 'ALLOOHUMMA TSABBITHU WAJ'ALHU HAADIYAN MAHDIYAN' 'Oi Ala, indartu ezazu eta egin ezazu gida zuzen'. Beraz, Jarir etxe horretara joan zen, kaltetu eta erre egin zuen. Ondoren, mezulari bat bidali zuen Profeta sallallaahu'alaiwasallam-ekin biltzera eta gertatutakoaren berri emateko. Jarirren mezulariak Rasulullah sallallaahu'alaiwasallam-i esan zion: 'Oi Rasulullah, Bere Maiestate egiarekin bidali zuenaren izenean, ez nintzen Zure Maiestatearekin topo egin, baina etxea zuloak edo sarna dituen gamelu bat balitz bezala utzi nuen - etxea suntsitzeko terminoa, erre egin zelako -. -Jarirrek esan zuen-: 'Orduan, sallallaahu'alaihiwasallam-ek bost aldiz otoitz egin zuen Ahmas-en zalditeriarentzat bedeinkazioak eskatzeko. [Musaddadek] editorialean esan zuen: 'Etxea Khats'amen dago'.