इमाम बुखारी : 2847

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي قَيْسٌ قَالَ قَالَ لِي جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا تُرِيحُنِي مِنْ ذِي الْخَلَصَةِ وَكَانَ بَيْتًا فِيهِ خَثْعَمُ يُسَمَّى كَعْبَةَ الْيَمَانِيَةِ فَانْطَلَقْتُ فِي خَمْسِينَ وَمِائَةٍ مِنْ أَحْمَسَ وَكَانُوا أَصْحَابَ خَيْلٍ فَأَخْبَرْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي لَا أَثْبُتُ عَلَى الْخَيْلِ فَضَرَبَ فِي صَدْرِي حَتَّى رَأَيْتُ أَثَرَ أَصَابِعِهِ فِي صَدْرِي فَقَالَ اللَّهُمَّ ثَبِّتْهُ وَاجْعَلْهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا فَانْطَلَقَ إِلَيْهَا فَكَسَرَهَا وَحَرَّقَهَا فَأَرْسَلَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَشِّرُهُ فَقَالَ رَسُولُ جَرِيرٍ لِرَسُولِ اللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا جِئْتُكَ حَتَّى تَرَكْتُهَا كَأَنَّهَا جَمَلٌ أَجْرَبُ فَبَارَكَ عَلَى خَيْلِ أَحْمَسَ وَرِجَالِهَا خَمْسَ مَرَّاتٍقَالَ مُسَدَّدٌ بَيْتٌ فِي خَثْعَمَ

हे आम्हाला [मुहम्मद बिन अल-मुत्सन्ना] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [यह्या] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [इस्माईल] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: मला [कैस] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: [जाबिर बिन अब्दुल्लाह, अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल होवो] यांनी मला सांगितले, अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी मला म्हटले: 'तू मला जुल-खलाशाहच्या प्रकरणातून मुक्त करू शकतोस का?' त्यांचा अर्थ खोत्साम येथील काबा अल-यमानीया नावाच्या घराचा होता (ज्याला क़िब्ला बनवले गेले होते आणि ज्यात अनेक मूर्ती पूजल्या जात होत्या). (जारिर म्हणाले); "मग मी अहमसच्या १५० घोडेस्वारांच्या गटासह निघालो. ते कुशल घोडेस्वार होते. नंतर मी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना सांगितले की मला घोडेस्वारीत पारंगतता नाही, तोपर्यंत त्यांनी माझ्या छातीवर हात ठेवून इतक्या जोरात दाबले की त्यांच्या बोटांचे ठसे माझ्या छातीवर दिसू लागले." मग त्यांनी प्रार्थना केली: "अल्लाहूम्मा तसब्बितु वजअलहु हादीय्यान महदीय्यान" "हे अल्लाह, त्याला बळकट कर आणि त्याला खरा मार्गदर्शक बनव." मग जरिरीर त्या घराकडे निघाले, तेथे जाऊन ते नष्ट करून जाळून टाकले. त्यानंतर त्याने पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना भेटण्यासाठी एक दूत पाठवला आणि घडलेल्या घटनेची माहिती दिली. जरीरच्या संदेशवाहकाने पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांना सांगितले: "ऐ पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम, ज्याने तुम्हाला सत्य घेऊन पाठवले आहे त्याच्या शपथाने, मी त्या घरापासून इतक्या वेगाने निघालो की जणू ते छिद्र असलेली उंट किंवा कुष्ठरोगी (घराच्या जळून नष्ट होण्याचे प्रतीक) असेल. (जारिर म्हणाले): "मग त्यांनी, शांति त्यांच्यावर असो, अहमासच्या घोडेस्वारांवर पाच वेळा आशीर्वाद मागितले. [मुसद्दद] यांनी असे वर्णन केले: 'उल्लेखित घर खथ'ममध्ये होते'."