Imam Ibnu Majah : 3523
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْأَحْوَصِ عَنْ أُمِّ جُنْدُبٍ قَالَتْرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي يَوْمَ النَّحْرِ ثُمَّ انْصَرَفَ وَتَبِعَتْهُ امْرَأَةٌ مِنْ خَثْعَمٍ وَمَعَهَا صَبِيٌّ لَهَا بِهِ بَلَاءٌ لَا يَتَكَلَّمُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا ابْنِي وَبَقِيَّةُ أَهْلِي وَإِنَّ بِهِ بَلَاءً لَا يَتَكَلَّمُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ائْتُونِي بِشَيْءٍ مِنْ مَاءٍ فَأُتِيَ بِمَاءٍ فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَمَضْمَضَ فَاهُ ثُمَّ أَعْطَاهَا فَقَالَ اسْقِيهِ مِنْهُ وَصُبِّي عَلَيْهِ مِنْهُ وَاسْتَشْفِي اللَّهَ لَهُ قَالَتْ فَلَقِيتُ الْمَرْأَةَ فَقُلْتُ لَوْ وَهَبْتِ لِي مِنْهُ فَقَالَتْ إِنَّمَا هُوَ لِهَذَا الْمُبْتَلَى قَالَتْ فَلَقِيتُ الْمَرْأَةَ مِنْ الْحَوْلِ فَسَأَلْتُهَا عَنْ الْغُلَامِ فَقَالَتْ بَرَأَ وَعَقَلَ عَقْلًا لَيْسَ كَعُقُولِ النَّاسِ
Esan digu [Abu Bakr bin Abu Syaibah]-ek [Abdurrahim bin Sulaiman]-ek [Yazid bin Abu Ziyad-etik] [Sulaiman bin 'Amru Al Ahwash]-etik [Ummu Jundab]-etik esan zuela: 'Alaren Mezularia, sallallaahu 'alaihi wasallam, Aqabah harria haranaren erditik botatzen ikusi nuen Eid al-Adha egunean - sarraski egunean - gero alde egin zuen, Khats'am-eko emakume bat eta bere haurra, hizketa arazoak zituena, atzetik zihoazen bitartean, emakumeak esan zuen: 'Alaren Mezularia, hau nire semea da eta nire familiako gainerakoa, hizketa arazoak ditu'. Beraz, Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Eman ura'. Gero, ura ekarri zion, eskuak garbitu zituen eta ahoa garbitu, gero emakumeari eman eta esan zuen: 'Eman edaten eta bota gainean, sendatzeko eskatuz Alahi'. Umm Jundubek esan zuen: «Beraz, emakumearengana joan eta esan nion: 'Nahi baduzu, eman iezadazu pixka bat?'. Hark erantzun zuen: «Ur hau hondamendi hauek kaltetutako pertsonentzat bakarrik da». Umm Jundubek esan zuen: «Orduan, urtebete igaro ondoren berriro elkartu nintzen harekin eta bere semeari buruz galdetu nion, eta erantzun zidan: 'Sendatu da eta adimentsua da, ez beste pertsonen adimena bezalakoa'».