Imam Ibnu Majah : 3523

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْأَحْوَصِ عَنْ أُمِّ جُنْدُبٍ قَالَتْرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي يَوْمَ النَّحْرِ ثُمَّ انْصَرَفَ وَتَبِعَتْهُ امْرَأَةٌ مِنْ خَثْعَمٍ وَمَعَهَا صَبِيٌّ لَهَا بِهِ بَلَاءٌ لَا يَتَكَلَّمُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا ابْنِي وَبَقِيَّةُ أَهْلِي وَإِنَّ بِهِ بَلَاءً لَا يَتَكَلَّمُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ائْتُونِي بِشَيْءٍ مِنْ مَاءٍ فَأُتِيَ بِمَاءٍ فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَمَضْمَضَ فَاهُ ثُمَّ أَعْطَاهَا فَقَالَ اسْقِيهِ مِنْهُ وَصُبِّي عَلَيْهِ مِنْهُ وَاسْتَشْفِي اللَّهَ لَهُ قَالَتْ فَلَقِيتُ الْمَرْأَةَ فَقُلْتُ لَوْ وَهَبْتِ لِي مِنْهُ فَقَالَتْ إِنَّمَا هُوَ لِهَذَا الْمُبْتَلَى قَالَتْ فَلَقِيتُ الْمَرْأَةَ مِنْ الْحَوْلِ فَسَأَلْتُهَا عَنْ الْغُلَامِ فَقَالَتْ بَرَأَ وَعَقَلَ عَقْلًا لَيْسَ كَعُقُولِ النَّاسِ

Na ta’u mai e [Abu Bakr bin Abu Shaibah] ia i matou [Abdurrahim bin Sulaiman] mai ia [Yazid bin Abu Ziyad] mai ia [Sulaiman bin Amru Al Ahwash] mai ia [Umm Jundub] na ia fai mai; 'Na ou vaai i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) o togi maa o Aqabah mai le ogatotonu o le vanu i le aso o Eid al-Adha - le aso o le taulaga - ona alu ese lea o ia, a o mulimuli atu ia te ia se fafine mai Khats'am ma lana pepe o loʻo mafatia i se faaletonu o le tautala, na fai mai le fafine; 'Le Avefeau a Allah, o laʻu tama lenei ma na o le pau lea o loʻu aiga o totoe, o loʻo mafatia o ia i se faaletonu o le tautala'. Ona fai mai lea o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); 'Aumai ia te aʻu sina vai'. Ona aumaia lea o le vai ia te ia, na ia fufulu ona lima ma fufulu lona gutu, ona ia avatu lea i le fafine ma fai atu; 'Aumai ia te ia e inu ma sasaa i luga ia te ia ma ole atu ia Allah e faamalolo ia te ia'. Fai mai Umm Jundub; ‘Ona ou feiloa’i lea ma le fafine ma fai atu; ‘Afai e te finagalo i ai, aumai ia te a’u sina vai?’ ‘ Na ia tali mai, ‘O lenei vai e mo na’o tagata ua a’afia i se mala fa’apenei’. Fai mai Umm Jundub; ‘Ona ou toe feiloa’i lea ma ia ina ua mavae le tausaga ma sa ou fesili atu ia te ia e uiga i lana tama, ona ia tali mai lea, ‘Ua toe malosi o ia ma ua ma’ai lona mafaufau, e le pei o le atamai o isi tagata’.