Imam Ibnu Majah : 3523

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْأَحْوَصِ عَنْ أُمِّ جُنْدُبٍ قَالَتْرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي يَوْمَ النَّحْرِ ثُمَّ انْصَرَفَ وَتَبِعَتْهُ امْرَأَةٌ مِنْ خَثْعَمٍ وَمَعَهَا صَبِيٌّ لَهَا بِهِ بَلَاءٌ لَا يَتَكَلَّمُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا ابْنِي وَبَقِيَّةُ أَهْلِي وَإِنَّ بِهِ بَلَاءً لَا يَتَكَلَّمُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ائْتُونِي بِشَيْءٍ مِنْ مَاءٍ فَأُتِيَ بِمَاءٍ فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَمَضْمَضَ فَاهُ ثُمَّ أَعْطَاهَا فَقَالَ اسْقِيهِ مِنْهُ وَصُبِّي عَلَيْهِ مِنْهُ وَاسْتَشْفِي اللَّهَ لَهُ قَالَتْ فَلَقِيتُ الْمَرْأَةَ فَقُلْتُ لَوْ وَهَبْتِ لِي مِنْهُ فَقَالَتْ إِنَّمَا هُوَ لِهَذَا الْمُبْتَلَى قَالَتْ فَلَقِيتُ الْمَرْأَةَ مِنْ الْحَوْلِ فَسَأَلْتُهَا عَنْ الْغُلَامِ فَقَالَتْ بَرَأَ وَعَقَلَ عَقْلًا لَيْسَ كَعُقُولِ النَّاسِ

Mae wedi dweud wrthym fod [Abu Bakr bin Abu Syaibah] wedi dweud wrthym [Abdurrahim bin Sulaiman] o [Yazid bin Abu Ziyad] o [Sulaiman bin 'Amru Al Ahwash] o [Ummu Jundab] dywedodd, 'Gwelais Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam yn taflu'r garreg aqabah o ganol y dyffryn ar ddiwrnod Eid al-Adha - diwrnod y lladdfa - yna gadawodd, tra bod menyw o Khats'am a'i fabi oedd yn dioddef o nam ar ei leferydd yn ei ddilyn, dywedodd y fenyw, 'O Negesydd Allah, dyma fy mab i a gweddill fy nheulu, mae'n dioddef o nam ar ei leferydd'. Felly dywedodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Rho ddŵr i mi'. Yna daeth â dŵr iddi, yna golchodd ei ddwylo a rinsiodd ei geg, yna rhoddodd ef i'r fenyw a dweud: 'Rhowch ddiod iddi a'i thywallt arni gan ofyn i Allah am iachâd'. Dywedodd Umm Jundub, ‘Felly es i at y ddynes a dweud, ‘Os wyt ti eisiau, rhowch ychydig ohoni i mi?’ Atebodd, ‘Dim ond ar gyfer pobl sy’n cael eu heffeithio gan drychinebau fel hyn y mae’r dŵr hwn’. Dywedodd Umm Jundub, ‘Yna cyfarfûm ag ef eto ar ôl i flwyddyn fynd heibio a gofynnais am ei fab, felly atebodd, ‘Mae wedi gwella ac mae’n ddeallus, nid fel deallusrwydd pobl eraill’.