Imam Ibnu Majah : 3449
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ حَدَّثَنَا السَّرِيُّ بْنُ مِسْكِينٍ حَدَّثَنَا ذَوَّادُ بْنُ عُلْبَةَ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَهَجَّرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَجَّرْتُ فَصَلَّيْتُ ثُمَّ جَلَسْتُ فَالْتَفَتَ إِلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ اشِكَمَتْ دَرْدْ قُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُمْ فَصَلِّ فَإِنَّ فِي الصَّلَاةِ شِفَاءًحَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ذَوَّادُ بْنُ عُلْبَةَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَقَالَ فِيهِ اشِكَمَتْ دَرْدْ يَعْنِي تَشْتَكِي بَطْنَكَ بِالْفَارِسِيَّةِ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ حَدَّثَ بِهِ رَجُلٌ لِأَهْلِهِ فَاسْتَعْدَوْا عَلَيْهِ
Esan digu [Ja'far bin Musafir]-ek esan digu [Sari bin Miskin-ek] [Dzawwad bin 'Ulbah] [Laits]-etik [Mujahid]-etik [Abu Hurairah]-etik esan duela: 'Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, atera zen eguzkia bero zegoenean, gero etorri eta otoitz egin nuen. Ondoren eseri eta Profetarengana jo nuen, eta esan zidan: 'Sabeleko mina duzu?'. Nik erantzun nion: 'Hori da, Allahren Mezularia'. Esan zidan: 'Otoitz egin, otoitzean sendatzea baitago'. Esan digu Abu Al Hasan Al Qatthan-ek esan digu Ibrahim bin Nasr-ek esan digu Abu Salamah-ek esan digu Dzawwad bin 'Ulbah-ek eta gero horrelako hadith bat aipatzen du. Eta bere hadithean dio: 'Isykamat dard-ek 'Sabeleko min egiten al dizu?' esan nahi du, persieraz'. Abu Abdullah-ek esan zuen: «Gizon batek haditha bere familiari kontatu zion, eta gero prestatu egin ziren».