Imam Ibnu Majah : 3449

حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ حَدَّثَنَا السَّرِيُّ بْنُ مِسْكِينٍ حَدَّثَنَا ذَوَّادُ بْنُ عُلْبَةَ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَهَجَّرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَجَّرْتُ فَصَلَّيْتُ ثُمَّ جَلَسْتُ فَالْتَفَتَ إِلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ اشِكَمَتْ دَرْدْ قُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُمْ فَصَلِّ فَإِنَّ فِي الصَّلَاةِ شِفَاءًحَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ذَوَّادُ بْنُ عُلْبَةَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَقَالَ فِيهِ اشِكَمَتْ دَرْدْ يَعْنِي تَشْتَكِي بَطْنَكَ بِالْفَارِسِيَّةِ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ حَدَّثَ بِهِ رَجُلٌ لِأَهْلِهِ فَاسْتَعْدَوْا عَلَيْهِ

Mae wedi dweud wrthym fod [Ja'far bin Musafir] wedi dweud wrthym [Fel mae Sari bin Miskin] wedi dweud wrthym [Dzawwad bin 'Ulbah] o [Laits] o [Mujahid] o [Abu Hurairah] dywedodd, 'Daeth y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam allan pan oedd yr haul yn boeth, yna des i a gweddïo. Ar ôl hynny eisteddais i lawr a throi at y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam, dywedodd: 'Oes gennych chi boen stumog?'. Atebais, 'Dyna'n iawn, O Negesydd Allah'. Dywedodd: 'Gweddïwch, oherwydd mewn gweddi mae iachâd'. Mae wedi dweud wrthym fod Abu Al Hasan Al Qatthan wedi dweud wrthym fod Ibrahim bin Nasr wedi dweud wrthym fod Abu Salamah wedi dweud wrthym fod Dzawwad bin 'Ulbah yna mae'n sôn am hadith fel 'na. Ac yn ei hadith mae'n datgan, 'Mae Isykamat dard yn golygu 'Ydy eich stumog yn brifo?', sydd mewn Perseg'. Dywedodd Abu Abdullah, 'Dywedodd dyn yr hadith wrth ei deulu, yna fe wnaethon nhw baratoi ar ei gyfer'.