Imam Ibnu Majah : 3449

حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ حَدَّثَنَا السَّرِيُّ بْنُ مِسْكِينٍ حَدَّثَنَا ذَوَّادُ بْنُ عُلْبَةَ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَهَجَّرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَجَّرْتُ فَصَلَّيْتُ ثُمَّ جَلَسْتُ فَالْتَفَتَ إِلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ اشِكَمَتْ دَرْدْ قُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُمْ فَصَلِّ فَإِنَّ فِي الصَّلَاةِ شِفَاءًحَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ذَوَّادُ بْنُ عُلْبَةَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَقَالَ فِيهِ اشِكَمَتْ دَرْدْ يَعْنِي تَشْتَكِي بَطْنَكَ بِالْفَارِسِيَّةِ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ حَدَّثَ بِهِ رَجُلٌ لِأَهْلِهِ فَاسْتَعْدَوْا عَلَيْهِ

Tau hais rau peb [Ja'far bin Musafir] tau hais rau peb [Raws li Sari bin Miskin] tau hais rau peb [Dzawwad bin 'Ulbah] los ntawm [Laits] los ntawm [Mujahid] los ntawm [Abu Hurairah] nws hais tias, 'Tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam tawm los thaum lub hnub kub, ces kuv tuaj thiab thov Vajtswv. Tom qab ntawd kuv zaum thiab tig mus rau tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam, nws hais tias: 'Koj puas mob plab'. Kuv teb tias, 'Yog lawm, O tus tub txib ntawm Allah'. Nws hais tias: 'Thov Vajtswv, vim hauv kev thov Vajtswv muaj kev kho mob'. Tau hais rau peb Abu Al Hasan Al Qatthan tau hais rau peb Ibrahim bin Nasr tau hais rau peb Abu Salamah tau hais rau peb Dzawwad bin 'Ulbah ces nws hais txog ib qho hadith zoo li ntawd. Thiab hauv nws hadith nws hais tias, 'Isykamat dard txhais tau tias 'Koj lub plab puas mob?', uas yog hauv Persian'. Abu Abdullah hais tias, 'Ib tug txiv neej tau qhia cov hadith rau nws tsev neeg, ces lawv tau npaj rau nws.'