Imam Ibnu Majah : 3294
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَبَعَثَتْ مَعِي أُمُّ سُلَيْمٍ بِمِكْتَلٍ فِيهِ رُطَبٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ أَجِدْهُ وَخَرَجَ قَرِيبًا إِلَى مَوْلًى لَهُ دَعَاهُ فَصَنَعَ لَهُ طَعَامًا فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ يَأْكُلُ قَالَ فَدَعَانِي لِآكُلَ مَعَهُ قَالَ وَصَنَعَ ثَرِيدَةً بِلَحْمٍ وَقَرْعٍ قَالَ فَإِذَا هُوَ يُعْجِبُهُ الْقَرْعُ قَالَ فَجَعَلْتُ أَجْمَعُهُ فَأُدْنِيهِ مِنْهُ فَلَمَّا طَعِمْنَا مِنْهُ رَجَعَ إِلَى مَنْزِلِهِ وَوَضَعْتُ الْمِكْتَلَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَجَعَلَ يَأْكُلُ وَيَقْسِمُ حَتَّى فَرَغَ مِنْ آخِرِهِ
Esan zigun [Muhammad bin Al Mutsannak] [Ibn Abu 'Adik] [Humaid-etik] [Anas-etik] esan zigun: 'Um Sulaim-ek bidali ninduen Allahren Mezulariarengana, sallallaahu 'alaihi wasallam, datilen saski bat emateko, baina ez nuen aurkitu. Garai hartan askatu zuen esklabo ohi baten lekura zihoala, esklaboak jatera gonbidatu zuen eta janaria prestatu zion. Orduan, janaria jaten ari zela ezagutu nuen'. Anasek esan zuen: 'Orduan, berarekin jatera deitu ninduen. Bere esklabo ohiak kalabaza-mamiarekin eta fruituekin porridge egin zuen. Eta asko gustatzen zaizkio kalabazak'. Anasek jarraitu zuen: 'Beraz, kalabaza zatiak bildu - bilatu - eta eman nizkion. Jan ondoren etxera joan zen, gero datilen saskia jarri nion aurrean, eta gero jan egin zituen amaitu arte'.