Imam Ibnu Majah : 3294

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَبَعَثَتْ مَعِي أُمُّ سُلَيْمٍ بِمِكْتَلٍ فِيهِ رُطَبٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ أَجِدْهُ وَخَرَجَ قَرِيبًا إِلَى مَوْلًى لَهُ دَعَاهُ فَصَنَعَ لَهُ طَعَامًا فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ يَأْكُلُ قَالَ فَدَعَانِي لِآكُلَ مَعَهُ قَالَ وَصَنَعَ ثَرِيدَةً بِلَحْمٍ وَقَرْعٍ قَالَ فَإِذَا هُوَ يُعْجِبُهُ الْقَرْعُ قَالَ فَجَعَلْتُ أَجْمَعُهُ فَأُدْنِيهِ مِنْهُ فَلَمَّا طَعِمْنَا مِنْهُ رَجَعَ إِلَى مَنْزِلِهِ وَوَضَعْتُ الْمِكْتَلَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَجَعَلَ يَأْكُلُ وَيَقْسِمُ حَتَّى فَرَغَ مِنْ آخِرِهِ

Yandi tubaka nde, ‘Um Sulaim tindaka mono na Ntumwa ya Nzambi sambu na kupesa mono kitunga mosi ya kele ti badati ya fioti, kansi mono monaka yandi ve. Sambu na ntangu yina yandi vandaka kukwenda na kisika yina vandaka ntete mpika yina yandi katulaka na kimpika, mpika yango kubingaka yandi na kudya mpi kulambilaka yandi madya. Na nima mono kutanaka ti yandi ntangu yandi vandaka kudia madia’. Anas tubaka nde, ‘Na nima yandi bingaka mono na kudia ti yandi. Mpika na yandi ya ntama vandaka kusala potopoto na musuni ya citrouille mpi na mbuma. Mpi yandi ke zolaka mpenza citrouille.’ Anas landaka na kutuba nde, ‘Yo yina mono vukisaka - sosaka - bitini ya citrouille mpi mono pesaka yandi yo. Na nima ya kudya yandi vutukaka na nzo, na nima mono tulaka kitunga ya badati na ntwala na yandi, na nima yandi diaka yo tii kuna yandi manisaka.’