Imam Ibnu Majah : 3294

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَبَعَثَتْ مَعِي أُمُّ سُلَيْمٍ بِمِكْتَلٍ فِيهِ رُطَبٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ أَجِدْهُ وَخَرَجَ قَرِيبًا إِلَى مَوْلًى لَهُ دَعَاهُ فَصَنَعَ لَهُ طَعَامًا فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ يَأْكُلُ قَالَ فَدَعَانِي لِآكُلَ مَعَهُ قَالَ وَصَنَعَ ثَرِيدَةً بِلَحْمٍ وَقَرْعٍ قَالَ فَإِذَا هُوَ يُعْجِبُهُ الْقَرْعُ قَالَ فَجَعَلْتُ أَجْمَعُهُ فَأُدْنِيهِ مِنْهُ فَلَمَّا طَعِمْنَا مِنْهُ رَجَعَ إِلَى مَنْزِلِهِ وَوَضَعْتُ الْمِكْتَلَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَجَعَلَ يَأْكُلُ وَيَقْسِمُ حَتَّى فَرَغَ مِنْ آخِرِهِ

A tene na e [Muhammad bin Al Mutsanna] ti tene na e [Ibn Abu ‘Adi] so alondo na [Humaid] so alondo na [Anas] lo tene, ‘Um Sulaim atokua mbi na Watokua ti Nzapa ti mu na mbi mbeni sakpa so akete datte ayeke na yâ ni, me mbi wara lo pepe. Ndali ti so na ngoi ni so lo yeke gue na place ti mbeni ngbene ngbâa so lo zi lo, ngbâa ni atisa lo ti te kobe nga lo leke kobe ndali ti lo. Na pekoni, mbi tingbi na lo na ngoi so lo yeke te kobe’. Anas atene: ‘Lo iri mbi ti te kobe na lo. Ngbâa ti lo ti ândö ayeke sara lani fufu na nyama ti citrouille nga na akeke ti vigne. Na lo ye biani citrouille.’ Anas akiri atene: ‘Tongaso mbi bungbi - mbi gi - akete kete citrouille na mbi mû ni na lo. Na peko ti so lo te ye awe lo kiri na yanga-da, mbi zia na pekoni sakpa ti datte ni na gbele lo, lo te ni juska lo hunzi.’