Larangan memotong rambut atau kuku selama ihram

Imam Ibnu Majah : 3070

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْقِلٍ قَالَقَعَدْتُ إِلَى كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ فِي الْمَسْجِدِ فَسَأَلْتُهُ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ{ فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ }قَالَ كَعْبٌ فِيَّ أُنْزِلَتْ كَانَ بِي أَذًى مِنْ رَأْسِي فَحُمِلْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْقَمْلُ يَتَنَاثَرُ عَلَى وَجْهِي فَقَالَ مَا كُنْتُ أُرَى الْجُهْدَ بَلَغَ بِكَ مَا أَرَى أَتَجِدُ شَاةً قُلْتُ لَا قَالَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ }قَالَ فَالصَّوْمُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ وَالصَّدَقَةُ عَلَى سِتَّةِ مَسَاكِينَ لِكُلِّ مِسْكِينٍ نِصْفُ صَاعٍ مِنْ طَعَامٍ وَالنُّسُكُ شَاةٌ

Yandi me zabisa beto [Muhammad bin Basyyar] ti [Muhamad bin Al Walid], bo zole tubaka nde; me zabisa beto [Muhamed bin Ja’far]; me zabisa beto [Syu’ba] katuka na [Abdullah bin Al Ashbahani] katuka na [Abdullah bin Ma’qil], yandi tubaka nde; ‘Mu vandaka na lweka ya [Ka’ab bin ‘Ujrah] na mosquée, na nima mu yulaka yandi mambu ya ndinga ya Allah; '..na nima yo kele mfunu nde yandi sala fidyah, disongidila kubuya kudya to kupesa makabu ya mawa to kupesa bimenga...' -Qs Albaqarah 2: 196-, Ka’ab vutulaka; ‘Verse yina kuzabisamaka sambu na mono. Sambu ntangu mosi mono vandaka ti maladi na ntu, na nima bo nataka mono na Ntumwa ya Nzambi saw na ntangu ba nsusu vandaka na luse na mono yonso.’ Yo yina yandi tubaka nde: ‘Mono zolaka kumona ve kulemba yina mebwila nge mutindu mono kemona yo. Nge ke na nkombo? ’ Mono vutulaka nde; 'Ve'. -Muntu ya ke tubila mambu tubaka nde-; ‘Na nima verse yai kulumukaka, ‘...na nima yo kele mfunu nde yandi sala fidyah, disongidila kubuya kudya, to kupesa makabu ya mawa to kusala bimenga.’. -Muntu ya ke tubila- tubaka nde; ‘Kubuya madia bilumbu tatu, kupesa makabu ya mawa na bansukami sambanu mpe konso nsukami ke baka ndambu ya sha’ ya madia ya ntete, mpe kutambika nkombo’.