Kalimat talbiyah termasuk kalimat tauhid

इमाम इब्न माजह : 2909

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَأَبُو أُسَامَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَتَلَقَّفْتُ التَّلْبِيَةَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لَا شَرِيكَ لَكَقَالَ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَزِيدُ فِيهَا لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ لَبَّيْكَ وَالرَّغْبَاءُ إِلَيْكَ وَالْعَمَلُ

हे आम्हाला [अली बिन मुहम्मद] यांनी सांगितले; हे आम्हाला [अबू मुआवियाह], [अबू उसामाह] आणि [अब्दुल्ला बिन नुमैर] यांनी [उबैदुल्ला बिन उमर] यांच्याकडून, [नाफी] यांच्याकडून, [इब्न उमर] (अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल होवो) यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले; "मी तलबियाचे शब्द पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून शिकलो, म्हणजे ते म्हणायचे: 'ऐ अल्लाह, मी तुझ्या आह्वानाला प्रतिसाद देतो. मी तुझ्या आह्वानाला प्रतिसाद देतो. मी तुझ्या आह्वानाला प्रतिसाद देतो. तुझ्याबरोबर कोणताही भागीदार नाही. मी तुझ्या आह्वानाला प्रतिसाद देतो. खरोखरच, सर्व स्तुती, आशीर्वाद आणि राज्य तुझ्याचसाठी आहे. तुझ्याबरोबर कोणताही भागीदार नाही.' (वक्त्याने सांगितले): इब्न उमर यांनी तलबियामध्ये हे शब्द जोडले; 'मी तुझ्या आह्वानाला प्रतिसाद देतो. मी तुझ्या आह्वानाला प्रतिसाद देतो. मी तुझ्या आह्वानाला प्रतिसाद देतो. सुख आणि भलाई फक्त त्याच्याच हाती आहेत. मी तुझ्या आह्वानाला प्रतिसाद देतो. प्रार्थना फक्त तुझ्यासाठीच आहे आणि कर्मं तुझ्यासाठीच आहेत.'