Kisah Ka'ab bin malik tidak ikut perang tabuk, dikucilkan 50 malam karena jujur mengakui kelalaiannya tanpa dusta

Imam Bukhari : 2729

و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَلَّمَا يُرِيدُ غَزْوَةً يَغْزُوهَا إِلَّا وَرَّى بِغَيْرِهَا حَتَّى كَانَتْ غَزْوَةُ تَبُوكَ فَغَزَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَرٍّ شَدِيدٍ وَاسْتَقْبَلَ سَفَرًا بَعِيدًا وَمَفَازًا وَاسْتَقْبَلَ غَزْوَ عَدُوٍّ كَثِيرٍ فَجَلَّى لِلْمُسْلِمِينَ أَمْرَهُمْ لِيَتَأَهَّبُوا أُهْبَةَ عَدُوِّهِمْ وَأَخْبَرَهُمْ بِوَجْهِهِ الَّذِي يُرِيدُ

Kabili anjebele [Ahmad bin Muhammad] atwebele [‘Abdullah] atwebele [Yunus] ukufuma kuli [Az Zuhriy] atile anjebele [‘Abdur Rahman bin ‘Abdullah bin Ka’ab bin Malik] atile naumfwile [Ka’ab bin Malik alelanda ukuti; Kasesema tafwaile ukucita inkondo iyo alesangwamo lelo aisungile mu nkama kano fye mu nshita ya nkondo ya Tabuk iyo Kasesema acitile ulubali, iyo yacitike mu nshita ya cimuti kabili yalibikilemo ulwendo ulutali, ulwakosa kabili yali no kukumanya impendwa iikalamba iya balwani. -Mu nshita ya nkondo iyo- Abilishe ku baMuslim pa lwa milandu yabo pakuti baipekanishishe ukulwisha abalwani babo no kubeba ukwabula ukupita mu mbali ifyo alefwaya.