Imam Ibnu Majah : 2465
حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ خَالِدٍ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ غُرَابٍ عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مَرْزُوقٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جَدْعَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْيَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الشَّيْءُ الَّذِي لَا يَحِلُّ مَنْعُهُ قَالَ الْمَاءُ وَالْمِلْحُ وَالنَّارُ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْمَاءُ قَدْ عَرَفْنَاهُ فَمَا بَالُ الْمِلْحِ وَالنَّارِ قَالَ يَا حُمَيْرَاءُ مَنْ أَعْطَى نَارًا فَكَأَنَّمَا تَصَدَّقَ بِجَمِيعِ مَا أَنْضَجَتْ تِلْكَ النَّارُ وَمَنْ أَعْطَى مِلْحًا فَكَأَنَّمَا تَصَدَّقَ بِجَمِيعِ مَا طَيَّبَ ذَلِكَ الْمِلْحُ وَمَنْ سَقَى مُسْلِمًا شَرْبَةً مِنْ مَاءٍ حَيْثُ يُوجَدُ الْمَاءُ فَكَأَنَّمَا أَعْتَقَ رَقَبَةً وَمَنْ سَقَى مُسْلِمًا شَرْبَةً مِنْ مَاءٍ حَيْثُ لَا يُوجَدُ الْمَاءُ فَكَأَنَّمَا أَحْيَاهَا
Esan digu [Ammar bin Khalid Al Wasithik], esan digu [Ali bin Ghurabek] [Zuhair bin Marzuq]-engandik [Ali bin Zaid bin Jad'an]-engandik [Sa'id bin Al Musayyab]-engandik ['Aisyah]-engandik. Esan zuen: 'Alaren Mezularia, zer da hartzea debekatuta ez dagoen zerbait?'. Hark erantzun zuen: 'Ura, gatza eta sua'. Aishah-k esan zuen: 'Galdetu nion: 'Alaren Mezularia, badakigu uraren arazoaz, baina zer gertatzen da gatzarekin eta suarekin?'. Hark erantzun zuen: 'Humaira, sua ematen duena su horrek heldutako guztiarekin karitatea eman izan balu bezala da; gatza ematen duena, gatz horrek goxo bihurtutako guztiarekin karitatea eman izan balu bezala da; musulman bati trago bat edateko ematen diona ura lortzen duenean, esklabo bat askatu izan balu bezala da; eta musulman bati trago bat edateko ematen diona ura lortzen ez duenean, bizia eman izan balio bezala da'.