Imam Ibnu Majah : 2465

حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ خَالِدٍ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ غُرَابٍ عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مَرْزُوقٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جَدْعَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْيَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الشَّيْءُ الَّذِي لَا يَحِلُّ مَنْعُهُ قَالَ الْمَاءُ وَالْمِلْحُ وَالنَّارُ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْمَاءُ قَدْ عَرَفْنَاهُ فَمَا بَالُ الْمِلْحِ وَالنَّارِ قَالَ يَا حُمَيْرَاءُ مَنْ أَعْطَى نَارًا فَكَأَنَّمَا تَصَدَّقَ بِجَمِيعِ مَا أَنْضَجَتْ تِلْكَ النَّارُ وَمَنْ أَعْطَى مِلْحًا فَكَأَنَّمَا تَصَدَّقَ بِجَمِيعِ مَا طَيَّبَ ذَلِكَ الْمِلْحُ وَمَنْ سَقَى مُسْلِمًا شَرْبَةً مِنْ مَاءٍ حَيْثُ يُوجَدُ الْمَاءُ فَكَأَنَّمَا أَعْتَقَ رَقَبَةً وَمَنْ سَقَى مُسْلِمًا شَرْبَةً مِنْ مَاءٍ حَيْثُ لَا يُوجَدُ الْمَاءُ فَكَأَنَّمَا أَحْيَاهَا

Yandi me zabisa beto [Ammar bin Khalid Al Wasithi] me tuba, me songa beto [Ali bin Ghurab] katuka na [Zuhair bin Marzuq] na [Ali bin Zaid] na [Sa’id bin Al Musayyab] na [‘Aisyah] Nde yandi tubaka nde, ‘O Ntumwa ya Nzambi kele ve baka sambu na kima yina? Yandi vutulaka : ‘Masa, mungwa ti tiya’. Aishah tubaka nde: ‘Mono yulaka nde, ‘O Ntumwa ya Nzambi, beto me zaba dezia mambu ya masa, kansi inki beto lenda tuba sambu na mungwa ti tiya?’ Yandi vutulaka nde: ‘O Humaira, konso muntu yina ke pesa tiya kele bonso nde yandi me pesa makabu ti bima yonso yina me yela na tiya yina, konso muntu yina ke pesa mungwa, yo ta vanda bonso nde yandi me pesa makabu ti bima yonso yina me kuma ntomo na mungwa yina, konso muntu yina ke pesa Muzuluma dikopa mosi sambu na kunwa yo ntangu yandi ke baka masa, Muzuluma ke nwaka masa mosi ntangu yandi ke bakaka ve masa, yo kele bonso nde yandi me pesa yandi luzingu’.