Imam Ibnu Majah : 2465

حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ خَالِدٍ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ غُرَابٍ عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مَرْزُوقٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جَدْعَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْيَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الشَّيْءُ الَّذِي لَا يَحِلُّ مَنْعُهُ قَالَ الْمَاءُ وَالْمِلْحُ وَالنَّارُ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْمَاءُ قَدْ عَرَفْنَاهُ فَمَا بَالُ الْمِلْحِ وَالنَّارِ قَالَ يَا حُمَيْرَاءُ مَنْ أَعْطَى نَارًا فَكَأَنَّمَا تَصَدَّقَ بِجَمِيعِ مَا أَنْضَجَتْ تِلْكَ النَّارُ وَمَنْ أَعْطَى مِلْحًا فَكَأَنَّمَا تَصَدَّقَ بِجَمِيعِ مَا طَيَّبَ ذَلِكَ الْمِلْحُ وَمَنْ سَقَى مُسْلِمًا شَرْبَةً مِنْ مَاءٍ حَيْثُ يُوجَدُ الْمَاءُ فَكَأَنَّمَا أَعْتَقَ رَقَبَةً وَمَنْ سَقَى مُسْلِمًا شَرْبَةً مِنْ مَاءٍ حَيْثُ لَا يُوجَدُ الْمَاءُ فَكَأَنَّمَا أَحْيَاهَا

مارا گشتگ [عمار بن خالد الوسیثی] ءَ گشتگ، مارا گشتگ [علی بن غرب] ءَ چہ [زہیر بن مرزوق] ءَ چہ [علی بن زید بن جادان ءَ] ءَ چہ [سعید بن المسیاب] ءَ چہ [عائسہ] ءَ کہ آئی ءَ گشتگ ات کہ اے اللہ ءِ رسول نہ اِنت کہ پہ چیزے ءَ بہ زور، چے اِنت؟ آئی ءَ پسّو دات: 'آپ، نم ءُ آتش'۔ عائشہ ءَ گوشت من جست کت اے رسول اللہ ما آپ ءِ جیڑہ ءِ بابت ءَ پیسر ءَ زانیں بلے نم ءُ آتش ءِ بابت ءَ چے؟ آئی ءَ پسّو دات: 'اے ہمایرہ، ہرکس کہ آتش دنت، انچو گشئے آئی ءَ گوں ہرچیز ءَ کہ آ آتش ءَ پچ بوتگ ات، ھرکس ءَ کہ نمک داتگ، انچوش بیتگ کہ آئی ءَ گوں ھرچی کہ آ نمک ءَ وش بوتگ ات، ھرکس کہ یک مسلمانے ءَ یک جھونکے دنت کہ آ چہ آئی ءَ بہ ور ایت ءُ ھما وھد ءَ کہ آئی ءَ آپ رس ایت، یک مسلمانے یک گھونٹے ءِ ورگ ءَ کہ آئی ءَ آپ نہ رسیت، انچو گشئے آئی ءَ آئی ءَ را زند داتگ'۔