Imam Ibn Majah : 2465

حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ خَالِدٍ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ غُرَابٍ عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مَرْزُوقٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جَدْعَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْيَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الشَّيْءُ الَّذِي لَا يَحِلُّ مَنْعُهُ قَالَ الْمَاءُ وَالْمِلْحُ وَالنَّارُ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْمَاءُ قَدْ عَرَفْنَاهُ فَمَا بَالُ الْمِلْحِ وَالنَّارِ قَالَ يَا حُمَيْرَاءُ مَنْ أَعْطَى نَارًا فَكَأَنَّمَا تَصَدَّقَ بِجَمِيعِ مَا أَنْضَجَتْ تِلْكَ النَّارُ وَمَنْ أَعْطَى مِلْحًا فَكَأَنَّمَا تَصَدَّقَ بِجَمِيعِ مَا طَيَّبَ ذَلِكَ الْمِلْحُ وَمَنْ سَقَى مُسْلِمًا شَرْبَةً مِنْ مَاءٍ حَيْثُ يُوجَدُ الْمَاءُ فَكَأَنَّمَا أَعْتَقَ رَقَبَةً وَمَنْ سَقَى مُسْلِمًا شَرْبَةً مِنْ مَاءٍ حَيْثُ لَا يُوجَدُ الْمَاءُ فَكَأَنَّمَا أَحْيَاهَا

Har fortalt os [Ammar bin Khalid Al Wasithi] sagt, har fortalt os [Ali bin Ghurab] fra [Zuhair bin Marzuq] fra [Ali bin Zaid bin Jad'an] fra [Sa'id bin Al Musayyab] fra ['Aisyah] At han sagde: "O Allahs Sendebud, hvad er noget, der ikke er forbudt at tage?" Han svarede: "Vand, salt og ild." 'Aishah sagde: "Jeg spurgte: "O Allahs Sendebud, vi kender allerede til vandproblemet, men hvad med salt og ild?" Han svarede: "O Humaira, den, der giver ild, er, som om han har givet almisse med alt, der er blevet modnet af den ild, den, der giver salt, er, som om han har givet almisse med alt, der er blevet gjort lækkert af det salt, den, der giver en muslim en slurk vand, når han får vand, er, som om han har befriet en slave, og den, der giver en muslim en drink, når han får vand, er, som om han har befriet en slave. En muslim tager én slurk, når han ikke får noget vand, og så er det, som om han har tændt for den."