Shadaqah dari harta yang dicintai sehingga Umar menyerahkan hasil dari tanah Khaibar untuk shadaqah

Imam Ibnu Majah : 2387

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَأَصَابَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَرْضًا بِخَيْبَرَ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَأْمَرَهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ مَالًا بِخَيْبَرَ لَمْ أُصِبْ مَالًا قَطُّ هُوَ أَنْفَسُ عِنْدِي مِنْهُ فَمَا تَأْمُرُنِي بِهِ فَقَالَ إِنْ شِئْتَ حَبَّسْتَ أَصْلَهَا وَتَصَدَّقْتَ بِهَاقَالَ فَعَمِلَ بِهَا عُمَرُ عَلَى أَنْ لَا يُبَاعَ أَصْلُهَا وَلَا يُوهَبَ وَلَا يُورَثَ تَصَدَّقَ بِهَا لِلْفُقَرَاءِ وَفِي الْقُرْبَى وَفِي الرِّقَابِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَالضَّيْفِ لَا جُنَاحَ عَلَى مَنْ وَلِيَهَا أَنْ يَأْكُلَهَا بِالْمَعْرُوفِ أَوْ يُطْعِمَ صَدِيقًا غَيْرَ مُتَمَوِّلٍ

Yandi me zabisa beto [Nashr bin Ali Al Jahdlami] me tuba, me songa beto [Mu’tamir bin Sulaiman] katuka na [Ibn Aun] katuka na [Nafi’] katuka na [Ibn Omar] yandi me tuba; Umar bin Al Khaththab bakaka kitini ya ntoto na Khaibar, na nima yandi kwisaka na Ntumwa sambu na kulomba ngidika mosi. Yandi tubaka na nima nde: ‘O Ntumwa ya Nzambi, mono me baka kimvwama na mutindu ya kitini ya ntoto na Khaibar, mpi mono kele ve ti kima mosi ya mono ke zolaka kuluta yina, ebuna nge ke pesa mono ntuma ya kusala inki?’ Yandi tubaka nde: ‘Kana beno zola, beno landa kusimba ntoto mpi beno pesa makabu ya mawa’. Ibn Omar tubaka nde: ‘Na nima Omar salaka mutindu yina, yandi tekaka ve, yandi pesaka ve, mpi yandi bakaka ve difwa ya ntoto. Yandi vandaka kupesa makabu ya mawa na bansukami, na bampangi, na fi sabilillah, na Ibnu Sabil, mpi na banzenza. Mpi sambu na bantu yina ke kebaka yo, bo lenda dia yo ti lukumu, to kuyamba banduku na bo kukonda kuteka yo.’