Shadaqah dari harta yang dicintai sehingga Umar menyerahkan hasil dari tanah Khaibar untuk shadaqah

Imam Bukhari : 2532

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ قَالَ أَنْبَأَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنْ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَصَابَ أَرْضًا بِخَيْبَرَ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَأْمِرُهُ فِيهَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ أَرْضًا بِخَيْبَرَ لَمْ أُصِبْ مَالًا قَطُّ أَنْفَسَ عِنْدِي مِنْهُ فَمَا تَأْمُرُ بِهِ قَالَ إِنْ شِئْتَ حَبَسْتَ أَصْلَهَا وَتَصَدَّقْتَ بِهَا قَالَ فَتَصَدَّقَ بِهَا عُمَرُ أَنَّهُ لَا يُبَاعُ وَلَا يُوهَبُ وَلَا يُورَثُ وَتَصَدَّقَ بِهَا فِي الْفُقَرَاءِ وَفِي الْقُرْبَى وَفِي الرِّقَابِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَالضَّيْفِ لَا جُنَاحَ عَلَى مَنْ وَلِيَهَا أَنْ يَأْكُلَ مِنْهَا بِالْمَعْرُوفِ وَيُطْعِمَ غَيْرَ مُتَمَوِّلٍقَالَ فَحَدَّثْتُ بِهِ ابْنَ سِيرِينَ فَقَالَ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالًا

Yandi me songa beto [Qutaibah bin Sa’id] me songa beto [Muhammad bin Abdullah Al Anshariy] me songa beto [Ibnu ‘Aun] me songa beto [Nafi’] me zabisa mono na [Ibn Umar radliallahu ‘anhuma] nde ‘Umar bin Al Khathab radliallahu me kabula insi ya Pro. sambu na kulomba ngindu na yandi sambu na ntoto yina yandi tubaka nde: ‘O Ntumwa ya Nzambi, mono me baka ntoto na Khaibar kisika mono me bakaka ve ata kima mosi ya mfunu kuluta yina. Ebuna inki nge ke pesa ntuma sambu na insi?’ Na yau Yandi tubaka nde: ‘Kana beno zola, beno simba - kutala - banti ye na nima beno lenda sala shadaqah na - mbuma na yau’. Ibn Omar, bika Nzambi kusepela na yandi, tubaka nde: ‘Yo yina Omar salaka sadaqa sambu na yo kisika yandi tekaka yo ve, yandi pesaka yo ve to bakaka yo ve bonso difwa, kansi yandi pesaka yo sambu na faqir, bampangi, sambu na kukatula bampika, fii sabilillah, ibn sabil mpi sambu na kuyamba banzenza. Mpi yo kele disumu ve sambu na muntu yina ke kebaka yo na kudia yo na mutindu ya mbote - na mutindu ya mbote - mpi na kudisa bantu ya nkaka kukonda kuyindula na kubumba yo. Muntu ya ke tubila mambu yina tubaka nde; ‘Na nima mono tubilaka hadith yai na Ibn Sirin mpi yandi tubaka nde: ‘ghoir muta’attssal maalan ke tendula kubaka ve bima ya mwana yina me konda tata sambu na kuvukisa yo ti ya yandi mosi’.