Imam Ibnu Majah : 1976
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى والْحَسَنُ بْنُ مُدْرِكٍ الطَّحَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَوْدِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُسْلِيِّ عَنْ الْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ قَالَضِفْتُ عُمَرَ لَيْلَةً فَلَمَّا كَانَ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ قَامَ إِلَى امْرَأَتِهِ يَضْرِبُهَا فَحَجَزْتُ بَيْنَهُمَا فَلَمَّا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ قَالَ لِي يَا أَشْعَثُ احْفَظْ عَنِّي شَيْئًا سَمِعْتُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُسْأَلُ الرَّجُلُ فِيمَ يَضْرِبُ امْرَأَتَهُ وَلَا تَنَمْ إِلَّا عَلَى وِتْرٍ وَنَسِيتُ الثَّالِثَةَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خِدَاشٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ
Esan digute [Muhammad bin Yahyak] eta [Al Hasan bin Mudrik Ath Thahhanek] biek esan zutela; esan digu [Yahya bin Hammadek] esan zuela, esan digu [Abu 'Awanahk] [Dawud bin Abdullah Al Audi]-k ['Abdurrahman Al Musli]-k [Al Asy'ats bin Qais]-ek esan zuela: 'Gau batean [Umarren] etxea bisitatu nuen. Gauerdia hurbiltzen ari zela, jaiki eta bere emaztearengana joan zen eta jo egin zion, harik eta biak banandu nituen arte. Eta ohera itzultzear zegoenean, esan zidan: 'O Ash'ath, gorde nigandik Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam, entzun dudan zerbait: 'Gizon bati ez zaio galdetuko zergatik jotzen duen bere emaztea, ez lo egin witr otoitza egin ez baduzu, eta hirugarrena ahaztu zait'. Esan digu [Muhammad bin Khalid bin Khidasy-k] esan zuela, esan digu ['Abdurrahman bin Mahdik] esan zuela, esan digu [Abu Awanah-k] bere sanad-arekin, hadith-ean bezala'.