Larangan memukul istri kecuali dengan pukulan yang tidak menyakiti dan hanya sebagai teguran

Imam Ibnu Majah : 1976

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى والْحَسَنُ بْنُ مُدْرِكٍ الطَّحَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَوْدِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُسْلِيِّ عَنْ الْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ قَالَضِفْتُ عُمَرَ لَيْلَةً فَلَمَّا كَانَ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ قَامَ إِلَى امْرَأَتِهِ يَضْرِبُهَا فَحَجَزْتُ بَيْنَهُمَا فَلَمَّا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ قَالَ لِي يَا أَشْعَثُ احْفَظْ عَنِّي شَيْئًا سَمِعْتُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُسْأَلُ الرَّجُلُ فِيمَ يَضْرِبُ امْرَأَتَهُ وَلَا تَنَمْ إِلَّا عَلَى وِتْرٍ وَنَسِيتُ الثَّالِثَةَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خِدَاشٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ

A tene na e so [Mohammed bin Yahya] na [Al Hasan bin Mudrik Ath Thahhan] kue atene; a tene na e [Yahya bin Hammad] so, a tene na e [Abu ‘Awanah] ti [Dawud bin Abdullah Al Audi] ti [‘Abdurrahman Al Musli] ti [Al Asy’ats bin Qais] lo tene, ‘Mbeni bï mbi gue na da ti [Omar]. Tongana a si nduru na minuit, lo londo lo gue na mbage ti wali ti lo na lo pika lo, juska mbi kangbi popo ti ala use. Na ngoi so lo yeke kiri ti lango lo tene na mbi: ‘O Ash’ath, bata na mbi mbeni ye so mbi mä na yanga ti Watokua ti Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam: ‘A yeke hunda ande pëpe na mbeni koli ngbanga ti nyen lo yeke pika wali ti lo, mo lango pëpe gi tongana mo sala sambela ti witr awe, na mbi girisa ota ni’. A tene na e [Mohammed bin Khalid bin Khidasy] so, a tene na e [‘Abdurrahman bin Mahdi] a tene, a tene na e [Abu Awanah] na sanad ti lo tongana ti so a fa na yâ ti hadith’.