Imam Ibn Majah : 1976

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى والْحَسَنُ بْنُ مُدْرِكٍ الطَّحَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَوْدِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُسْلِيِّ عَنْ الْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ قَالَضِفْتُ عُمَرَ لَيْلَةً فَلَمَّا كَانَ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ قَامَ إِلَى امْرَأَتِهِ يَضْرِبُهَا فَحَجَزْتُ بَيْنَهُمَا فَلَمَّا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ قَالَ لِي يَا أَشْعَثُ احْفَظْ عَنِّي شَيْئًا سَمِعْتُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُسْأَلُ الرَّجُلُ فِيمَ يَضْرِبُ امْرَأَتَهُ وَلَا تَنَمْ إِلَّا عَلَى وِتْرٍ وَنَسِيتُ الثَّالِثَةَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خِدَاشٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ

Det er blevet fortalt os, at [Muhammad bin Yahya] og [Al Hasan bin Mudrik Ath Thahhan] begge sagde; har fortalt os, at [Yahya bin Hammad] sagde, har fortalt os, at [Abu 'Awanah] fra [Dawud bin Abdullah Al Audi] fra ['Abdurrahman Al Musli] fra [Al Asy'ats bin Qais] sagde han: "En nat besøgte jeg [Umars] hus. Da det nærmede sig midnat, rejste han sig hen til sin kone og slog hende, indtil jeg skilte de to ad. Og da han gik tilbage i seng, sagde han til mig: "O Asy'ats, hold noget for mig, som jeg hørte fra Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: "En mand vil ikke blive spurgt, hvorfor han slår sin kone, sov ikke, medmindre du har bedt witr-bønnen, og jeg glemte den tredje." Har fortalt os [Muhammad bin Khalid bin Khidasy] sagt, har fortalt os ['Abdurrahman bin Mahdi] sagt, har fortalt os [Abu Awanah] med sin sanad som i hadithen."