Larangan memukul istri kecuali dengan pukulan yang tidak menyakiti dan hanya sebagai teguran

Imam Ibnu Majah : 1976

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى والْحَسَنُ بْنُ مُدْرِكٍ الطَّحَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَوْدِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُسْلِيِّ عَنْ الْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ قَالَضِفْتُ عُمَرَ لَيْلَةً فَلَمَّا كَانَ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ قَامَ إِلَى امْرَأَتِهِ يَضْرِبُهَا فَحَجَزْتُ بَيْنَهُمَا فَلَمَّا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ قَالَ لِي يَا أَشْعَثُ احْفَظْ عَنِّي شَيْئًا سَمِعْتُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُسْأَلُ الرَّجُلُ فِيمَ يَضْرِبُ امْرَأَتَهُ وَلَا تَنَمْ إِلَّا عَلَى وِتْرٍ وَنَسِيتُ الثَّالِثَةَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خِدَاشٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ

Tau muaj neeg qhia rau peb tias [Muhammad bin Yahya] thiab [Al Hasan bin Mudrik Ath Thahhan] ob leeg hais tias; tau hais rau peb [Yahya bin Hammad] tau hais tias, tau hais rau peb [Abu 'Awanah] los ntawm [Dawud bin Abdullah Al Audi] los ntawm ['Abdurrahman Al Musli] los ntawm [Al Asy'ats bin Qais] nws hais tias, 'Muaj ib hmos kuv mus xyuas [Umar lub tsev]. Thaum nws yuav txog ib tag hmo, nws sawv tsees mus rau nws tus poj niam thiab ntaus nws, kom txog thaum kuv cais ob leeg. Thiab thaum nws tab tom yuav rov qab mus pw nws hais rau kuv tias, 'Au Ash'ath, khaws cia ntawm kuv ib yam dab tsi uas kuv hnov los ntawm tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Ib tug txiv neej yuav tsis raug nug vim li cas nws ntaus nws tus poj niam, tsis txhob pw tsaug zog tshwj tsis yog tias koj tau ua qhov kev thov Vajtswv witr, thiab kuv tsis nco qab qhov thib peb'. Tau hais rau peb [Muhammad bin Khalid bin Khidasy] tau hais tias, tau hais rau peb ['Abdurrahman bin Mahdi] tau hais tias, tau hais rau peb [Abu Awanah] nrog nws cov sanad zoo li hauv hadith'.