Allah tak meninggikan sesuatu kecuali merendahkannya

इमाम बुखारी : 2660

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاقَةٌ تُسَمَّى الْعَضْبَاءَ لَا تُسْبَقُ قَالَ حُمَيْدٌ أَوْ لَا تَكَادُ تُسْبَقُ فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ عَلَى قَعُودٍ فَسَبَقَهَا فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ حَتَّى عَرَفَهُ فَقَالَ حَقٌّ عَلَى اللَّهِ أَنْ لَا يَرْتَفِعَ شَيْءٌ مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا وَضَعَهُطَوَّلَهُ مُوسَى عَنْ حَمَّادٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

हे आम्हाला [मालिक बिन इस्माईल] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [जुहैर] यांच्याकडून, [हुमैद] यांच्याकडून, [अनस (रज़िअल्लाहु अन्हु)] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: "पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे अल-अध्बा नामक एक उंट होता जो अजेय होता. हुमैद म्हणाले: 'किंवा ज्याला कधीही पराभूत केले गेले नव्हते.' मग एक बेदुई अरब उंटावर स्वार होऊन आला आणि त्याने पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्या उंटाला पराभूत केले. या घटनेमुळे मुसलमानांना खूप दुःख झाले, तोपर्यंत पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांना काय घडत आहे ते पूर्णपणे कळले. तेव्हा त्यांनी म्हटले: 'हे अल्लाहचा हुकूम आहे की या जगात काहीही महान राहू शकत नाही जोपर्यंत तो त्याला नम्र करत नाही.' [मुसा] यांनी [हम्माद] यांच्याकडून, [साबि़त] यांच्याकडून, [अनस] यांच्याकडून पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून सविस्तरपणे कथन केले.