Allah tak meninggikan sesuatu kecuali merendahkannya

इमाम अबू दाऊद : 4169

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَتْ الْعَضْبَاءُ لَا تُسْبَقُ فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ عَلَى قَعُودٍ لَهُ فَسَابَقَهَا فَسَبَقَهَا الْأَعْرَابِيُّ فَكَأَنَّ ذَلِكَ شَقَّ عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ حَقٌّ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لَا يَرْفَعَ شَيْئًا مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا وَضَعَهُحَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ حَقًّا عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لَا يَرْتَفِعَ شَيْءٌ مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا وَضَعَهُ

आम्हाला [मुसा बिन इस्माईल] यांनी सांगितले, त्यांनी सांगितले: आम्हाला [हम्माद] यांनी [साबि़त] यांच्याकडून [अनस] यांच्याहून सांगितले, ज्यांनी म्हटले, "अल-अध्बा (पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्या उंटाचे नाव) कधीही शर्यतीत पराभूत झाली नाही. मग एक बेदुईन अरब आपल्या सवारीसह आला. पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांची उंट त्या बेदुईनच्या उंटाला मागे टाकण्यात यशस्वी झाली, परंतु नंतर बेदुईनच्या उंटाने तिला ओलांडले. यामुळे पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या साथीदारांना अस्वस्थता वाटली, तेव्हा त्यांनी सांगितले: 'हे अल्लाहचे नियम आहे की तो या जगात कोणतीही गोष्ट उंच स्थान देतो आणि नंतर तिला नीच करतो.' आम्हाला सांगितले गेले [अन-नुफैली] यांनी सांगितले: आम्हाला [जुहैर] यांनी सांगितले, ज्यांनी सांगितले: आम्हाला [हुमैद] यांनी [अनस] यांच्याकडून अशी हदीस सांगितली, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी म्हटले: "खरोखर, अल्लाहचा हा हक्क आहे की तो या जगात कोणतीही गोष्ट उंच करीत नाही, परंतु नंतर ती नीच करीन."