Rahmat allah membebaskan setengah shalat dan puasa bagi musafir

Imam Ibn Majah : 1657

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَبِي هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَوَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ مِنْ بَنِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ قَالَأَغَارَتْ عَلَيْنَا خَيْلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَتَغَدَّى فَقَالَ ادْنُ فَكُلْ قُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ قَالَ اجْلِسْ أُحَدِّثْكَ عَنْ الصَّوْمِ أَوْ الصِّيَامِ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَضَعَ عَنْ الْمُسَافِرِ شَطْرَ الصَّلَاةِ وَعَنْ الْمُسَافِرِ وَالْحَامِلِ وَالْمُرْضِعِ الصَّوْمَ أَوْ الصِّيَامَوَاللَّهِ لَقَدْ قَالَهُمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كِلْتَاهُمَا أَوْ إِحْدَاهُمَا فَيَا لَهْفَ نَفْسِي فَهَلَّا كُنْتُ طَعِمْتُ مِنْ طَعَامِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Det er blevet fortalt os, at [Abu Bakr bin Abu Syaibah] og [Ali bin Muhammad] begge sagde; har fortalt os [Waki'] fra [Abu Hilal] fra [Abdullah bin Sawadah] fra [Anas bin Malik] - en mand fra Abdul Asyhals stamme, mens Ali bin Muhammad sagde, 'fra Abdullah bin Ka'ns stamme' - han sagde: "Ryderne fra Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam angreb pludselig vores folk, så gik jeg til Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, som spiste frokost, han sagde: "Kom og spis," svarede jeg, "Jeg faster." Han sagde: "Sæt dig ned, jeg vil fortælle jer en hadith om faste. Sandelig, Allah Azza Wa Jalla har frafaldet halvdelen af pligten til at bede for rejsende og forpligtelsen til at faste for rejsende, gravide kvinder og ammende kvinder." "Ved Allah, disse to sætninger blev sagt af profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, begge eller en af dem. Hvor ynkelig ville min sjæl være, hvis jeg ikke deltog i at spise med profeten sallallaahu 'alaihi wasallam."