Imam Ibnu Majah : 1248
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاةِ الْخَوْفِ أَنْ يَكُونَ الْإِمَامُ يُصَلِّي بِطَائِفَةٍ مَعَهُ فَيَسْجُدُونَ سَجْدَةً وَاحِدَةً وَتَكُونُ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْعَدُوِّ ثُمَّ يَنْصَرِفُ الَّذِينَ سَجَدُوا السَّجْدَةَ مَعَ أَمِيرِهِمْ ثُمَّ يَكُونُونَ مَكَانَ الَّذِينَ لَمْ يُصَلُّوا وَيَتَقَدَّمُ الَّذِينَ لَمْ يُصَلُّوا فَيُصَلُّوا مَعَ أَمِيرِهِمْ سَجْدَةً وَاحِدَةً ثُمَّ يَنْصَرِفُ أَمِيرُهُمْ وَقَدْ صَلَّى صَلَاتَهُ وَيُصَلِّي كُلُّ وَاحِدٍ مِنْ الطَّائِفَتَيْنِ بِصَلَاتِهِ سَجْدَةً لِنَفْسِهِ فَإِنْ كَانَ خَوْفٌ أَشَدَّ مِنْ ذَلِكَ فَرِجَالًا أَوْ رُكْبَانًاقَالَ يَعْنِي بِالسَّجْدَةِ الرَّكْعَةَ
[Muhammad bin Ash Shabbah-ek] kontatu zigun [Jarir-ek] [Ubaidullah bin Umar-i] [Nafi'-tik] [Ibn Umar-etik] esan zuela: 'Alaren Mezulariak (bakea eta Ala-ren bedeinkapenak berarengan izan daitezela) beldurraren otoitzari buruz esan zuen: 'Imamak pertsona talde batekin otoitz egin behar du eta gero behin ahozpeztu, beste talde bat haien artean jartzen den bitartean etsaiari begira. Ondoren, bere buruzagiarekin ahozpeztu den taldea oraindik otoitz egin ez duen taldearen lekura mugitzen da, otoitz egin ez duen taldea aurrera doa eta bere buruzagiarekin otoitz egiten du, bat ahozpeztu arte. Buruzagia - Imama - bere otoitza egin ondoren alde egiten du - perfektuki - talde bakoitzak bere otoitza banaka osatzen duen bitartean. Beldurrak maila hori gainditzen badu, oinez edo zaldiz egin bedi'. Ibn Umarrek esan zuen: 'Hori rak'ah bat egiteko ahozpeztzea da'.