Imam Ibnu Majah : 1248

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاةِ الْخَوْفِ أَنْ يَكُونَ الْإِمَامُ يُصَلِّي بِطَائِفَةٍ مَعَهُ فَيَسْجُدُونَ سَجْدَةً وَاحِدَةً وَتَكُونُ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْعَدُوِّ ثُمَّ يَنْصَرِفُ الَّذِينَ سَجَدُوا السَّجْدَةَ مَعَ أَمِيرِهِمْ ثُمَّ يَكُونُونَ مَكَانَ الَّذِينَ لَمْ يُصَلُّوا وَيَتَقَدَّمُ الَّذِينَ لَمْ يُصَلُّوا فَيُصَلُّوا مَعَ أَمِيرِهِمْ سَجْدَةً وَاحِدَةً ثُمَّ يَنْصَرِفُ أَمِيرُهُمْ وَقَدْ صَلَّى صَلَاتَهُ وَيُصَلِّي كُلُّ وَاحِدٍ مِنْ الطَّائِفَتَيْنِ بِصَلَاتِهِ سَجْدَةً لِنَفْسِهِ فَإِنْ كَانَ خَوْفٌ أَشَدَّ مِنْ ذَلِكَ فَرِجَالًا أَوْ رُكْبَانًاقَالَ يَعْنِي بِالسَّجْدَةِ الرَّكْعَةَ

Yau me zabisama na beto [Muhammad bin Ash Shabbah] tubaka, yau me zabisama na beto [Jarir] katuka na [Ubaidullah bin Umar] katuka na [Nafi’] katuka na [Ibn Umar] yandi tubaka nde, ‘Ntumwa ya Nzambi saw. me telama na kati na bo ya kutala mbeni. Na nima kimvuka yina me lungisa sujumu mosi kumosi ti mfumu na yo ke kwenda na kisika ya kimvuka yina me samba ntete ve, kimvuka yina me samba ntete ve ke kwenda na ntwala mpi ke samba ti mfumu na yo tii kuna yo ta baka sujumu mosi. Ntwadisi -Imam- me kwenda na nima sambu yandi me sala kisambu na yandi -na mutindu ya kukuka-, na ntangu yina konso kimvuka ke lungisa kisambu na bo mosi. Kana boma na nge meluta nivo yai, nge fwete sala yo na kutambula to na kunata kamio. ’ Ibn Omar tubaka nde: ‘Yo kele, kufukama sambu na rak’ah. '