Imam Ibnu Majah : 1248

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاةِ الْخَوْفِ أَنْ يَكُونَ الْإِمَامُ يُصَلِّي بِطَائِفَةٍ مَعَهُ فَيَسْجُدُونَ سَجْدَةً وَاحِدَةً وَتَكُونُ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْعَدُوِّ ثُمَّ يَنْصَرِفُ الَّذِينَ سَجَدُوا السَّجْدَةَ مَعَ أَمِيرِهِمْ ثُمَّ يَكُونُونَ مَكَانَ الَّذِينَ لَمْ يُصَلُّوا وَيَتَقَدَّمُ الَّذِينَ لَمْ يُصَلُّوا فَيُصَلُّوا مَعَ أَمِيرِهِمْ سَجْدَةً وَاحِدَةً ثُمَّ يَنْصَرِفُ أَمِيرُهُمْ وَقَدْ صَلَّى صَلَاتَهُ وَيُصَلِّي كُلُّ وَاحِدٍ مِنْ الطَّائِفَتَيْنِ بِصَلَاتِهِ سَجْدَةً لِنَفْسِهِ فَإِنْ كَانَ خَوْفٌ أَشَدَّ مِنْ ذَلِكَ فَرِجَالًا أَوْ رُكْبَانًاقَالَ يَعْنِي بِالسَّجْدَةِ الرَّكْعَةَ

A fa na e [Muhammad bin Ash Shabbah] so, a fa na e [Jarir] so alondo na [Ubaidullah bin Omar] so alondo na [Nafi’] so alondo na [Ibn Omar] lo tene, ‘Tokua ti Nzapa sallallaahu ‘alaihi wasallam atene na ndo ti sambela ti khauf: ‘Zia mbeni groupe ti azo ti Im anonce asambela. aluti na popo ti ala na lê ti wato. Na pekoni, groupe so awara mbeni prostration oko legeoko na mokonzi ti lo ague na place ti groupe so ade ti sambela pëpe, groupe so ade ti sambela pëpe ague na li ni na lo sambela na mokonzi ti lo juska lo wara mbeni prostration oko. Mokonzi ni -Imam- a londo na pekoni ngbanga ti so lo sala sambela ti lo -na lege ni-, na ngoi so groupe oko oko ayeke sala sambela ti lo mveni nzoni-kue. Tongana mbeto ti mo ahon ti so, a lingbi mo sara ni na tambelango wala na kpengo na kutukutu. ’ Ibn Omar atene: ‘So ti tene, sujud ti sara rakâh. ’ .