Larangan shalat di dua waktu: Rasulullah melarang shalat setelah shubuh hingga matahari terbit, dan setelah ‘ashar sampai matahari terbenam

Imam Ibn Majah : 1242

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ دَاوُدَ الْمُنْكَدِرِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسَأَلَ صَفْوَانُ بْنُ الْمُعَطَّلِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ أَمْرٍ أَنْتَ بِهِ عَالِمٌ وَأَنَا بِهِ جَاهِلٌ قَالَ وَمَا هُوَ قَالَ هَلْ مِنْ سَاعَاتِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ سَاعَةٌ تُكْرَهُ فِيهَا الصَّلَاةُ قَالَ نَعَمْ إِذَا صَلَّيْتَ الصُّبْحَ فَدَعْ الصَّلَاةَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بِقَرْنَيْ الشَّيْطَانِ ثُمَّ صَلِّ فَالصَّلَاةُ مَحْضُورَةٌ مُتَقَبَّلَةٌ حَتَّى تَسْتَوِيَ الشَّمْسُ عَلَى رَأْسِكَ كَالرُّمْحِ فَإِذَا كَانَتْ عَلَى رَأْسِكَ كَالرُّمْحِ فَدَعْ الصَّلَاةَ فَإِنَّ تِلْكَ السَّاعَةَ تُسْجَرُ فِيهَا جَهَنَّمُ وَتُفْتَحُ فِيهَا أَبْوَابُهَا حَتَّى تَزِيغَ الشَّمْسُ عَنْ حَاجِبِكَ الْأَيْمَنِ فَإِذَا زَالَتْ فَالصَّلَاةُ مَحْضُورَةٌ مُتَقَبَّلَةٌ حَتَّى تُصَلِّيَ الْعَصْرَ ثُمَّ دَعْ الصَّلَاةَ حَتَّى تَغِيبَ الشَّمْسُ

Isinalaysay sa amin [si Al Hasan bin Dawud Al Munkadir] na nagsabi, Isinalaysay sa amin [si Ibn Abu Fudaik] mula kay [Adl Dlahhaq bin Uthman] mula kay [Al Maqburi] mula kay [Abu Hurairah] na nagsabi, "Tinanong ni Shafwan Ibnul Mu'aththal ang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, at sinabi niya, "O Rasulullah, may gusto akong itanong sa iyo na alam mo at hindi ko alam," sabi niya: "Ano iyon?" Sabi niya, "May mga pagkakataon ba sa araw at gabi na hindi maaaring magdasal ang isang tao?" Sabi niya: "Oo, kung natapos mo na ang pagdarasal sa umaga, iwanan mo ang pagdarasal hanggang sa sumikat ang araw, dahil ito ay tumataas sa pagitan ng dalawang sungay ng diyablo. Pagkatapos niyan, magdasal ka, dahil ang pagdarasal sa oras na iyon ay dinadaluhan at tinatanggap hanggang sa ang araw ay tumayo nang diretso sa itaas ng iyong ulo na parang sibat. Kapag ang araw ay sumikat sa itaas ng iyong ulo na parang sibat, iwanan mo ang pagdarasal, dahil sa oras na iyon ay nagliliyab ang Impiyerno at ang lahat ng mga pintuan nito ay bukas hanggang sa ang araw ay lumipat mula sa iyong kanang kilay. Kapag lumiko ang araw, ang panalangin sa oras na iyon ay nasasaksihan at tinatanggap hanggang sa maisagawa mo ang panalanging Asr. Pagkatapos nito, iwanan ang panalangin hanggang sa lumubog ang araw.