Larangan shalat di dua waktu: Rasulullah melarang shalat setelah shubuh hingga matahari terbit, dan setelah ‘ashar sampai matahari terbenam

Imam Ahmad : 10037

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ صَلَاتَيْنِ وَلِبْسَتَيْنِ وَبَيْعَتَيْنِ نَهَى عَنْ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَعَنْ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ وَعَنْ اشْتِمَالِ الصَّمَّاءِ وَعَنْ الِاحْتِبَاءِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَتُفْضِي بِفَرْجِكَ إِلَى السَّمَاءِ قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ فِي حَدِيثِهِ وَعَنْ الْمُنَابَذَةِ وَالْمُلَامَسَةِ

Ibinalita sa amin [Ibn Numair] mula kay [Ubaidullah] at [Muhammad bin 'Ubaid] mula kay [Khubaib bin Abdurrahman] mula kay [Hafsh bin 'Ashim] mula kay [Abu Hurairah], sinabi niya; "Sa katunayan, ipinagbawal ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ang dalawang istilo ng pagdarasal, dalawang istilo ng pananamit at dalawang sistema ng pagbili at pagtitinda; ipinagbawal niya ang pagdarasal pagkatapos ng bukang-liwayway hanggang sa sumikat ang araw at ang pagdarasal pagkatapos ng asr hanggang sa lumubog ang araw. Ipinagbawal niya ang pagbibihis ng shoma` at ang paggawa ng berihtiba` gamit ang isang tela upang ituro nito ang ari ng isang tao patungo sa langit." Binanggit ni Ibn Numair sa kanyang hadith; "at mula sa pagbili at pagtitinda gamit ang mga sistemang munabadzah at mulasamah."