Imam Ibnu Majah : 953
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُبَادِرُونِي بِالرُّكُوعِ وَلَا بِالسُّجُودِ فَمَهْمَا أَسْبِقْكُمْ بِهِ إِذَا رَكَعْتُ تُدْرِكُونِي بِهِ إِذَا رَفَعْتُ وَمَهْمَا أَسْبِقْكُمْ بِهِ إِذَا سَجَدْتُ تُدْرِكُونِي بِهِ إِذَا رَفَعْتُ إِنِّي قَدْ بَدَّنْتُ
Esan zigun [Hisyam bin Ammarrek] esan zuela, esan zigun [Sufyanek] [Ibn 'Ajlanek] esan zigun. -beste modu batean aipatzen da- Esan zigun [Abu Bisyr bakr bin Khalafek] esan zuela, esan zigun [Yahya bin Sa'idek] [Ibnu 'Ajlanek] [Muhammad bin Yahya bin Habbanek] [Ibnu Muhairizek] [Mu'awiyah bin Abu Sufyanek] esan zuela, esan zigun: 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallamek, esan zuen: 'Ez joan nire aurretik makurtuz eta adoratuz. Izan ere, zuen aurrean egin ditudan adorazio guztiak egin ditzakezue nik arkua altxatzen dudan bitartean. Eta zuen aurrean egin ditudan adorazio guztiak egin ditzakezue nik adorazioa altxatzen dudanean. Egiaz, zaharra eta ahula naiz'.