इमाम इब्न माजह : 953

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُبَادِرُونِي بِالرُّكُوعِ وَلَا بِالسُّجُودِ فَمَهْمَا أَسْبِقْكُمْ بِهِ إِذَا رَكَعْتُ تُدْرِكُونِي بِهِ إِذَا رَفَعْتُ وَمَهْمَا أَسْبِقْكُمْ بِهِ إِذَا سَجَدْتُ تُدْرِكُونِي بِهِ إِذَا رَفَعْتُ إِنِّي قَدْ بَدَّنْتُ

आम्हाला [हिशाम बिन अमर] यांनी सांगितले, म्हणाले: आम्हाला [सुफ्यान] यांनी [इब्न 'अज्लान] यांच्याकडून सांगितले. (दुसऱ्या साखळीत असे नमूद आहे) आम्हाला [अबू बिश्र बक्र बिन खलाफ] यांनी सांगितले, म्हणाले: आम्हाला [यह्या बिन सा'द] यांनी सांगितले [इब्न 'अजलान] यांच्याकडून, [मुहम्मद बिन याह्या बिन हब्बान] यांच्याकडून, [इब्न मुहैरिझ] यांच्याकडून, [मुआविया बिन अबू सुफ्यान] यांच्याकडून, ज्यांनी सांगितले: "अल्लाहचे प्रेषित, अल्लाह त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद करो, म्हणाले: 'रुकू आणि प्रणाम करण्यात माझ्या आधी पुढे जाऊ नका. मी तुमच्यासमोर जे काही रुकू करतो, ते मी रुकूपासून उठत असताना तुम्ही करा. आणि मी तुमच्यासमोर जे काही सज्दा करतो, ते मी सज्दापासून उठत असताना तुम्ही करा. खरोखरच, मी वृद्ध आणि कमकुवत आहे."