Imam Ibnu Majah : 953

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُبَادِرُونِي بِالرُّكُوعِ وَلَا بِالسُّجُودِ فَمَهْمَا أَسْبِقْكُمْ بِهِ إِذَا رَكَعْتُ تُدْرِكُونِي بِهِ إِذَا رَفَعْتُ وَمَهْمَا أَسْبِقْكُمْ بِهِ إِذَا سَجَدْتُ تُدْرِكُونِي بِهِ إِذَا رَفَعْتُ إِنِّي قَدْ بَدَّنْتُ

Wedi dweud wrthym [Hisyam bin Ammar] dywedodd, wedi dweud wrthym [Sufyan] gan [Ibn 'Ajlan]. -mewn ffordd arall fe'i crybwyllir- Wedi dweud wrthym [Abu Bisyr bakr bin Khalaf] dywedodd, wedi dweud wrthym [Yahya bin Sa'id] gan [Ibnu 'Ajlan] gan [Muhammad bin Yahya bin Habban] gan [Ibnu Muhairiz] gan [Mu'awiyah bin Abu Sufyan] dywedodd, 'Dywedodd Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Peidiwch â mynd o'm blaen i ymgrymu a gorymdeithio. Oherwydd yr holl ymgrymu a wnes i o'ch blaen, gallwch chi ei wneud tra byddaf yn codi'r bwa. A'r holl ymgrymu a wnes i o'ch blaen, gallwch chi ei wneud pan fyddaf yn codi fy ymgrymu. Yn wir, rwy'n hen ac yn wan.'