Embrasser l'Islam, cliquez ici
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Ibnu Majah : 953

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُبَادِرُونِي بِالرُّكُوعِ وَلَا بِالسُّجُودِ فَمَهْمَا أَسْبِقْكُمْ بِهِ إِذَا رَكَعْتُ تُدْرِكُونِي بِهِ إِذَا رَفَعْتُ وَمَهْمَا أَسْبِقْكُمْ بِهِ إِذَا سَجَدْتُ تُدْرِكُونِي بِهِ إِذَا رَفَعْتُ إِنِّي قَدْ بَدَّنْتُ

Ti tene na e [Hsyyam bin Ammar] so, ti tene na e [Sufyan] so alondo na [Ibn ‘Ajlan]. -na mbeni lege nde a sala tene ti lo- A tene na e [Abu Bisyr bakr bin Khalaf] atene, a tene na e [Yahya bin Sa’id] ti [Ibnu ‘Ajlan] ti [Muhammad bin Yahya bin Habban] ti [Ibnu Muhairiz] ti [Mu’awiyah bin ti Allah. wasallam atene: ‘Mo gue na devant ti mbi pëpe ti kuku na ti kuku. Ndali ti so akuku kue so mbi sara na devant ti mo, mo lingbi ti sara ni na ngoi so mbi yeke yôro arc ni. Na a-prostration kue so mbi sara na gbele mo, mo lingbi ti sara ni na ngoi so mbi yôro a-prostration ti mbi na nduzu. Biani, mbi ga mbakoro awe nga mbi woko. ’ .