イマーム・イブヌ・マジャ : 929
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيُّ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍأَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَمَرَ الْمُؤَذِّنَ أَنْ يُؤَذِّنَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَذَلِكَ يَوْمٌ مَطِيرٌ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ نَادِ فِي النَّاسِ فَلْيُصَلُّوا فِي بُيُوتِهِمْ فَقَالَ لَهُ النَّاسُ مَا هَذَا الَّذِي صَنَعْتَ قَالَ قَدْ فَعَلَ هَذَا مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّيتَأْمُرُنِي أَنْ أُخْرِجَ النَّاسَ مِنْ بُيُوتِهِمْ فَيَأْتُونِي يَدُوسُونَ الطِّينَ إِلَى رُكَبِهِمْ
[アフマド・ビン・アブダ]は私たちに言った、[アッバド・ビン・アッバド・アル・ムハリビ]は言った、[アブドゥッラー・イブン・アル・ハリス・ビン・ナイファル]から私たちに言った[アシム・アル・アフワル]によると、[イブン・アッバース]は雨の金曜日にムアズジンに礼拝を呼びかけるように命じ、それから彼は叫んだ、「アッラーは主に仕える、アッラーは主に仕える、アッラーは主に仕える、アッラーは主に仕える」そして人々が彼に言った、「何をしているのですか？」イブン・アッバースは答えた、「私よりも優れた人々がこれをやったが、なぜあなたは私に人々を家から連れ出して（雨の日に礼拝するように）、泥だらけの地面を歩いて私のところに来るように命じるのですか。」
補強ハディース :
イマーム・アフマド : 2373, 4248, 4352, 4904, 5050, 5538, 13827, 13979, 14742, 14886, 16870, 17254, 18266, 19234, 19294, 19311, 19780, 19781, 19782, 19783, 19785, 19788, 19790, 19792, 19795, 22059, 22085
イマーム・ブハーリ : 581, 596, 626, 628, 850
イマームイスラム教徒 : 1125, 1126, 1127, 1128
イマーム・アブ・ダウド : 893, 894, 895, 896, 897, 898, 899, 900
イマーム・ティルミッツィ : 374
イマーム・ナサイ : 647, 648, 845
イマーム・イブヌ・マジャ : 926, 927, 928, 929
イマーム・マリク : 143