حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ أَوْ الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ عَنْهُ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ فِرَاسٍ قَالَ قَالَ الشَّعْبِيُّ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ أَبَاهُ اسْتُشْهِدَ يَوْمَ أُحُدٍ وَتَرَكَ سِتَّ بَنَاتٍ وَتَرَكَ عَلَيْهِ دَيْنًا فَلَمَّا حَضَرَ جِدَادُ النَّخْلِ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ عَلِمْتَ أَنَّ وَالِدِي اسْتُشْهِدَ يَوْمَ أُحُدٍ وَتَرَكَ عَلَيْهِ دَيْنًا كَثِيرًا وَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ يَرَاكَ الْغُرَمَاءُ قَالَ اذْهَبْ فَبَيْدِرْ كُلَّ تَمْرٍ عَلَى نَاحِيَتِهِ فَفَعَلْتُ ثُمَّ دَعَوْتُهُ فَلَمَّا نَظَرُوا إِلَيْهِ أُغْرُوا بِي تِلْكَ السَّاعَةَ فَلَمَّا رَأَى مَا يَصْنَعُونَ أَطَافَ حَوْلَ أَعْظَمِهَا بَيْدَرًا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ جَلَسَ عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ ادْعُ أَصْحَابَكَ فَمَا زَالَ يَكِيلُ لَهُمْ حَتَّى أَدَّى اللَّهُ أَمَانَةَ وَالِدِي وَأَنَا وَاللَّهِ رَاضٍ أَنْ يُؤَدِّيَ اللَّهُ أَمَانَةَ وَالِدِي وَلَا أَرْجِعَ إِلَى أَخَوَاتِي بِتَمْرَةٍ فَسَلِمَ وَاللَّهِ الْبَيَادِرُ كُلُّهَا حَتَّى أَنِّي أَنْظُرُ إِلَى الْبَيْدَرِ الَّذِي عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَأَنَّه لَمْ يَنْقُصْ تَمْرَةً وَاحِدَةًقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ أُغْرُوا بِي يَعْنِي هِيجُوا بِي{ فَأَغْرَيْنَا بَيْنَهُمْ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ }

Esan zigun [Muhammad bin Sabiq] edo [Al Fadhal bin Ya'qub] berak esan zigun [Syaiban Abu Mu'awiyah] [Firas]-ek esan zuen; [ash-Sya'biy]-ek esan zidan [Jabir bin 'Abdullah Al Anshoriy radliallahu 'anhuma] bere aita martiri gisa hil zela Uhud-eko guduan eta sei alaba eta zorrak utzi zituela. Datilak uzta garaia iritsi zenean, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin topo egin nuen eta esan nion: 'Oi Rasulullah, badakizu benetan nire aita Uhud-eko guduan martiri gisa hil zela eta zor handia utzi zuela eta zordunek ikustea gustatuko litzaidake. Beraz, esan zidan: 'Zoaz zure baratzera eta bereizi datila mota bakoitza bere motaren arabera'. Beraz, egin nuen eta gero deitu nion. Ikusi zutenean, berehala eskatu zidaten zorra bertan eta bertan ordaintzeko. Zer egiten ari ziren ikusi zuenean, Beliak datilak jotzeko leku handienetako bat hiru aldiz inguratu zuen, gero ondoan eseri eta esan zuen: "Deitu zure lagunei". Eta datilak pisatzen jarraitu zuen haientzat, azkenean Ala-k -bere baimenarekin- nire aitaren konfiantza bete zuen arte, eta Ala-ren izenean, pozik zegoen nire aitaren konfiantza betetzearekin eta etxera joan nintzen nire ahizpengana datila bakar bat ere ekarri gabe. Eta Ala-ren izenean, datilak jotzeko lekua lehen bezain osorik dago, datila bakar bat ere galdu ez balitz bezala". Abu 'Abdullah Al Bukhariy-k esan zuen: 'ughruu bii' esan nahi du hiijuw bii - sortzen da/espontaneoki - Ala-k dioen bezala 'fa aghrainaa bainahul 'adaawata wal baghdhao' -Beraz, etsaitasuna eta gorrotoa piztu genituen haien artean-