Imam Ibnu Majah : 891
حَدَّثَنَا جَمِيلُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ وَهِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ قَتَادَةَ وَهَذَا حَدِيثُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَنَا وَبَيَّنَ لَنَا سُنَّتَنَا وَعَلَّمَنَا صَلَاتَنَا فَقَالَ إِذَا صَلَّيْتُمْ فَكَانَ عِنْدَ الْقَعْدَةِ فَلْيَكُنْ مِنْ أَوَّلِ قَوْلِ أَحَدِكُمْ التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ لِلَّهِ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ سَبْعُ كَلِمَاتٍ هُنَّ تَحِيَّةُ الصَّلَاةِ
Esan digu [Jamil Ibnul Hasanek] esan zuela, esan digu [Abdul A'lak] esan zuela, esan digu [Sa'idek] [Qatadah-ri buruz]. -beste modu batean adierazten da- Esan digu ['Abdurrahman bin Umarrek] esan zuela, esan digu [Ibn Abu Adik] esan zuela, esan digu [Sa'id bin Abu Arubah] eta [Hisyam bin Abu Abdullah] [Qatadah-tik], eta hau da 'Abdurrahmanen haditha, [Yunus bin Jubair]-engandik [Hithan bin Abdullah]-engandik [Abu Musa Al Asy'ari-k] esan zuena; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek gure aurrean predikatu zuen, sunnah azalduz eta otoitz egiten irakatsiz. Esan zuen: 'Otoitza egiten baduzu eta tasyahud-en esertzen bazara, orduan esaten duzun lehenengo gauza hau da; 'ATTAHIYYAATUTH THAYYIBAATUSH SALAWAATU LILLAH AS SALAAMU 'ALAIKA AYYUHAN NABIYYU WA RAHNMATULLAHI WA BARAKA'ATUH AS SALAAMU 'ALAINA WA 'ALAA 'IBAADILLAHISH SHAALIHIIN ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLA ASYMUUUHADU ' WA RASUULUH - Ohore, egintza on eta otoitz guztiak Ala bakarrik dira. Ala-ren bakea, errukia eta bedeinkazioak zurekin izan ditzala, Profeta -bakea eta Allahren bedeinkapena- eta baita Ala-ren zerbitzari zintzoen gain. Ala baino jainkorik ez dagoela lekukotzen dut, eta Mahoma bere zerbitzari eta mezularia dela-. Zazpi esaldi hauek otoitzaren hasiera dira. '